XIV disposizione della Costituzione

[fabrizio guinzio]

Adesso è così, carissimo, nelle Due Repubbliche italiane(uso questa discutibile terminologia perchè sul quotidiano La Stampa anche vari presidenti emeriti della nostra Corte Costituzionale così si esprimono) che si sono succedute, sia nella Prima che nella Seconda. In caso di riconoscimento del titolo oltre che del predicato, uniquique suum. Tizio Pallino conte di Pallo(la consorte contessa di Pallo), tutti gli altri Pallino nobile dei conti di Pallo: così era sui documenti del Regno d'Italia e così tornerebbe ad essere. Ciao,

[adj]

In caso di riconoscimento del titolo oltre che del predicato, uniquique suum. Tizio Pallino conte di Pallo(la consorte contessa di Pallo), tutti gli altri Pallino nobile dei conti di Pallo: così era sui documenti del Regno d'Italia e così tornerebbe ad essere.

Ma qui non si parlava di riconoscimento, bensì di cognomizzazione, ergo ugual cognome per tutti i figli.

[MMT]

Forse sarebbe interessante approfondire il discorso fatto in Germania.
Nella Repubblica Federale Tedesca come sono chiamate le figlie di un Graf?
Cognomizzare un titolo vorrebbe dire che in effetti sarebbe burocraticamente uguale per tutti a meno che non cambi a seconda dei maschi e delle femmine, cosa che mi pare di ricordare, ma non ne sono sicuro dovrebbe accadere in Germania. Per cui sarebbe Tizia Grafin Sempronien. E credo che il titolo non faccia in realtà parte integrante del cognome ma sia bensì una sorta di uso alla latina, lasciando il cognome per esempio solo Sempronien ed evitando così anche problemi di ordine alfabetico e via dicendo.

[fabrizio guinzio]

Ma allora bisogna scrivere Pallino Conte(sempre con la maiuscola, come secondo cognome, peraltro presente in Italia per famiglie nobili e borghesi così denominate che se lo ritroverebbero "affibbiato" ad altre casate senza alcun motivo) di Pallo; mai con la minuscola, e senza differenze di singolare/plurale o di genere maschile/femminile. Per quanto ne sappia, le cose non stanno così sia in Germania(come ricordato da MMT) che in Francia. I titoli nobiliari sono riconosciuti come mero patrimonio identitario familiare e personale ma non come ulteriore cognome e similmente avverrebbe in Italia. Un esempio: Luigi(Alfonso) di Borbone duca(va bene anzi meglio Duca) d'Angiò, la consorte duchessa(idem Duchessa) d'Angiò; a suo tempo sono certo che troveremo postate nel nostro forum notizie relative alla titolatura riportata sui documenti pubblici d'identità dei figli Luigi ed Alfonso. Ciao, carissimi