BENEDETTO XVI

[mcs]

Ecco il blasone dello stemma di Joseph Ratzinger:
Inquartato: nel 1° e 4° d'oro, alla testa e collo recisa di moro, vestita e coronata di rosso (...); nel 2° d'azzurro, allo (orso gualdrappato) passante al naturale; nel 3° troncato d'azzurro e d'argento, alla conchiglia rovesciata attraversante, d'oro nel primo e d'azzurro nel secondo.
Motto: COOPERATORES VERITATIS.

mcs

[mcs]

Chiedo venia...quello sopra, è il blasone del suo precedente stemma... !

mcs

[antonio_conti]

Cara Maria Cristina, grazie della blasonatura dello stemma del novello papa! Sei più puntuale del Bruno Vespa!

Un'arma impegnativa, non credete?

Chi ha notizie sull'origine di questo stemma "cardinalizio" (nel senso che non sappiamo ancora se verrà mutato o sostituito)?

Dopo l'attesa (ora soddisfatta, per i credenti e per i non credenti) di sapere chi è il nuovo successore di Pietro nella cattedra di Roma, ora per noi cultori di araldica resta l'attesa di sapere chi sarà l'araldista che realizzarà lo stemma di Benedetto XVI, visto che mons. Heim non è più tra noi.

Cordialmente

Antonio Conti

[MMT]

Ecco lo stemma del già cardinale Ratzinger:



Michele Tuccimei di Sezze

[fra' Eusanio da Ocre]

Altre fonti, caro Michele, danno per Sua arma:

Inquartato: nel 1° e 4° d'azzurro, all'orso passante al naturale, gualdrappato d'argento; nel 2° e 3° troncato d'azzurro e d'argento, alla conchiglia troncata d'oro e d'azzurro. Sul tutto, d'oro, alla testa e collo recisa di moro, vestita, coronata e con un orecchino di rosso.

Qual è la fonte del disegno, bone discipule?

In ogni caso, cari amici...

...LAUS DEO!

Bene valete

[antonio_conti]

... il monsignore di cui ho inavvertitamente omesso il nome nel post precedente era, naturalmente, l'arcivescovo Heim.
Mi sono permesso di modi rettificare direttamente il post precedente aggiungendo il nome sfuggitomi.

Antonio Conti

[Franz Joseph von Trotta]

Sono davvero molto felice per l'elezione di Sua Santità Benedetto XVI!

Sullo stemma dobbiamo ricordare che lo scudetto in cuore è lo stemma dell'Arcidiocesi di Monaco di Baviera e Freising, mentre l'orso gualdrappato potrebbe riferisrsi alle varie tradizioni agiografiche che nel mondo tedesco riferiscono orsi delle foreste nordiche ammansiti e portare vivande (l'orso mi pare abbia una bisaccia) o aiuto fisico in incombenze lavorative a santi eremiti (S. Gallo ebbe l'aiuto degli orsi nel costruire il suo rifugio).

Vedremo se lo stemma verrà riportato pari pari al di sotto delle insegne papali o vi sarà qualche modifica, magari nello scudetto centrale.

In ogni caso mi pare uno stemma araldicamente bello e ineccepibile.

FJVT

[Emanuele Pigni]

Gentilissimi colleghi,

ieri sera un'agenzia ha lanciato la notizia dello stemma di Sua Santità Benedetto XVI già comparso sul sito Internet del Vaticano (http://www.vatican.va) un'ora dopo l'elezione: "due chiavi incrociate e legate con un cordone". Incredibile.

Con i miei più cordiali saluti.

Emanuele Pigni

[Julius]

L'orso con il "bagaglio" è l'emblema di S.Corbininian, patrono dell'Arcidiocesi di Monaco e di Frisinga. Il card. Ratzinger avrebbe così spiegato il suo stemma:
"In seinem Bischofswappen ist neben verschiedenen anderen Symbolen – einem Bär und einer Muschel – auch ein Mohr abgebildet. Der Korbiniansbär symbolisiert den „Lastträger Gottes“, die Muschel gleichzeitig Pilgerschaft und die auf Augustinus zurückgehende Legende von der Unmöglichkeit, die Größe Gottes, diesen riesigen Ozean an Weisheit, mit einer einzigen Muschel auszuschöpfen."
Vedi il sito: http://www.kath.net/detail.php?id=10262
Se qualcuno fosse in grado di tradurre da tedesco penso sarebbe molto gradito a tutti gli amici della lista.
Julius

[pierfe]

:oops:
Chiedo venia...quello sopra, è il blasone del suo precedente stemma... !

mcs

Credo che il Santo Padre ieri abbia avuto interessi mondiali più urgenti di quello di pensare se conservare o modificare il proprio stemma, che sarà l'espressione grafica del Suo Pontificato.
Nell'attesa teniamoci buono quanto pubblica la Santa Sede nel suo sito:
http://www.vatican.va/holy_father/bened ... ia_it.html
dove possiamo leggere anche l'interessante biografia di papa Benedetto XVI.
Ieri sera ero a pranzo con il mio vescovo (di Casale Monferrato) e dai discorsi fatti la figura del nuovo successore di Pietro offre grandi aspettative alla Chiesa nel senso della continuità dell'opera di Giovanni Paolo II Il Grande.
Ho discusso a lungo su questo... ma se non vi fosse stato Paolo VI noi ora avremmo una Chiesa che non era andata avanti con i tempi, e più legata a forme esteriori ormai vuote, e non un serio avvicinamento all'essenziale e completo ideale evangelico.
Lo Spirito Santo come sempre soffia nella direzione di un grande futuro Cristiano.
Di questo nuovo Papa amo profondamente, oltre a molti altri sentimenti che mi legano, anche l'ideale di un Europa Unita nel segno delle comuni radici della tradizione cristiana!
Pier Felice degli Uberti

[antonio_conti]

Gentile Pigini, l'agenzia è stata forse un po' precipitosa, oltre che imprecisa... Il sito del Vaticavo ha opportunamente eliminato l'insegna della Sede Vacante dell'ombrellino con le chiavi decussate (inserito nella home page internazionale alla morte di Giovanni Paolo II), sostituendola con l'insegna della Santa Sede con papa regnante.
La tiara e le chiavi di San Pietro faranno certamente parte dello stemma di Benedetto XVI, come elementi esteriori (per quanto importantissimi ), ma l'arma, il contenuto dello scudo, resta ancora da conoscere

Naturalmente il Sommo Pontefice ha certamente molte cose di cui occuparsi, assolutamente importanti, ma non dimentichiamo che alcuni degli atti più importanti troveranno forma in documenti che andranno sigillati e mons. Heim ci ha ben descritto, nel suo celebre libro, l'importanza, e la rapidità (oltre che la precisione e lo scrupolo) con cui dovranno essere realizzati i sigilli del nuovo papa.

Attendiamo curiosi... nel frattempo, qualche conoscitore della lingua madre del papa potrà tradurre la descrizione postata da Julius

Un cordiale saluto

Antonio Conti

[Franz Joseph von Trotta]

Il testo sullo stemma dice che l'orso è quello che portava i pacchi di S. Corbiniano (ma si badi che semplicemente è lo stemma di Frisinga, città di cui era vescovo). Aggiunge però che c'è anche una "testa di moro" (S. Maurizio) che è appunto lo stemma dell'Arcidiocesi suddetta. La conchiglia allude ai pellegrinaggi e alla storia di S. Agostino e l'angelo (vuotare il mare con la conchiglia etc.).
FJVT

[antonio_conti]

Con i due interventi di von Trotta ne sappiamo decisamente di più!
Grazie per la traduzione

Ho notato che non solo le agenzie, ma anche i due quotidiani più venduti il "Corriere della Sera" e "la Repubblica" hanno scritto (e raffigurato) che lo stemma scelto da Benedetto XVI è composto dalla chiavi incrociate sormontate dalla tiara ...
Araldica negletta , le redazioni pullulano di giornalisti specializzati, sport, cultura, economia, politica interna, politica estera... vaticanisti... naturalmente niente araldisti... e si vede
Sarà stato l'ultimo dei praticanti a scopiazzare da internet con un taglia e incolla l'emblema della Santa Sede?

Antonio Conti

[fra' Eusanio da Ocre]

Perchè no, caro Antonio?

Bene vale

[Elassar]

Secondo la tradizione, San Corbiniano, fondatore della diocesi di Frisinga, sulla strada per Roma vide il cavalo che portava i suoi bagagli sbranato da un orso. Il santo, allora, molto arrabbiato, ordinò all’orso di portare il bagaglio sino a Roma. Giunto nella città, lo liberò.
Sua Santità, nel suo celebre La mia vita, ha spiegato il suo paragonarsi all’orso dicendo: Anche io ho portato il mio bagaglio a Roma e ormai da diversi anni cammino con il mio carico per le strade della Città Eterna.
Elassar