Stemma Kate Middleton

[Antonio De Battisti]

Gb: da oggi la famiglia di Kate sale di rango, avra' un proprio stemma

Londra, 19 apr. (Adnkronos) - Da oggi i Middleton sono un po' meno commoner. A 10 giorni dalle nozze reali infatti Kate e la sua famiglia, sono saliti di rango, ottenendo dalla Consulta araldica del Regno il permesso di fregiarsi di un proprio stemma.

Blu, bianco, rosso e oro i colori scelti. Tre invece le partizioni dello scudo, ognuna delle quali ospita una ghianda con ramoscello, a simboleggiare i tre ragazzi del nuovo casato: Phillipa, James e Kate.

A disegnare lo stemma costato 4.400 sterline e a scegliere le 'armi' che lo hanno arricchito è stato Michel, il padre della futura principessa, destinata un giorno a diventare regina. A consigliare la famiglia è stato Thomas Woodcock, il capo del College of Arms, che ha suggerito di ispirarsi alla quercia, simbolo dell'Inghilterra e della contea del Berkshire, vicino Londra, dove Kate è cresciuta.

Intanto, in attesa del fatidico sì che pronuncerà il prossimo 29 aprile, la futura principessa potrà usare lo stemma su souvenir speciali legati allo storico evento. Dopo le nozze Kate invece intreccerà il suo scudo con quello del principe William, mentre alla famiglia, nelle cui vene non scorre una stilla di sangue blu, da quel momento in poi grazie a lei sarà concesso di usare il nuovo stemma e di tramandarlo per via maschile.

Il fratello di Kate, James, potrà trasmetterlo ai figli, mentre Phillipa potrà solo personalmente fregiarsene per tutta la vita.




http://www.italysoft.com/news/the-guardian.html

[fra' Eusanio da Ocre]

Ai due sposi vadano i migliori auguri che ogni giovane e graziosa coppia merita.


Bene.

Ma dopo il gossip e i doverosissimi auguri, il vostro rincitrullito frate torna (e resta) sulle cose che più riguardano da vicino questa sezione del forum:

(...) Blu, bianco, rosso e oro i colori scelti. Tre invece le partizioni dello scudo, ognuna delle quali ospita una ghianda con ramoscello, a simboleggiare i tre ragazzi del nuovo casato: Phillipa, James e Kate.
A disegnare lo stemma costato 4.400 sterline e a scegliere le 'armi' che lo hanno arricchito è stato Michel, il padre della futura principessa, destinata un giorno a diventare regina. A consigliare la famiglia è stato Thomas Woodcock, il capo del College of Arms, che ha suggerito di ispirarsi alla quercia, simbolo dell'Inghilterra e della contea del Berkshire, vicino Londra, dove Kate è cresciuta.

Ottimo.
Le motivazioni di figure e colori di un'arma sono sempre cosa gradita.
Ma l'intervento del College non può non aver compreso la redazione di un blasone ufficiale.
Qual è questo blasone?

(...) Dopo le nozze Kate invece intreccerà il suo scudo con quello del principe William

..."intreccerà"...
...o "abbinerà in un partito"?...
Il vecchio frate immagina che il College non vorrà attendere il 29 per divulgare lo stemma coniugale.

(...)
(...)

Non vi sembra che questo scudo sia "strano", vuoi per le proporzioni, vuoi per la forma?
É quello adottato a seguito dei prefati suggerimenti ufficiali?
Se sì, cosa si sa sui motivi che hanno spinto ad adottarlo?

Good luck

[Tilius]

The Coat of Arms for Kate Middleton

A coat of arms has been created for Kate Middleton. Her father Michael has organised the making of the family crest, which she will take with her into the Royal family.
The design released today incorporates an acorn sprig - one for each of the Middletons' three children - an idea suggested by Kate. The oak tree is a traditional symbol of England and strength, and is a feature of west Berkshire where the family have lived for more than 30 years.
At the centre of the coat of arms is an inverted 'v' or chevron coloured gold which represents Kate's mother Carole Middleton whose maiden name was Goldsmith. Above and below this feature are white chevronels to symbolise peaks and mountains, reflecting the family's love of the Lake District and skiing. But there are no references to the ancestors of the Middletons.
Thomas Woodcock, Garter Principal King of Arms, from the College of Arms in the City of London, sat down with Kate's parents to create the design which cost £4,400. He said: "It's not compulsory but as their daughter is marrying into the Royal Family she will have a need probably to use a coat of arms."

[Tilius]

[Tilius]

Ma l'intervento del[/i] College non può non aver compreso la redazione di un blasone ufficiale.
Qual è questo blasone?[/u]

Per pale Azure and Gules a Chevron Or cotised Argent between three
Acorns slipped and leaved Or.

http://www.college-of-arms.gov.uk/MiddletonC.html

[Tilius]

Sempre dal sito del College of Arms...

Announced on 19 April 2011, just over a week before her marriage to HRH Prince William of Wales, these are the armorial bearings of Miss Catherine Middleton. The arms consist of a lozenge suspended from a ribbon (as appropriate for an unmarried woman) showing a design currently being granted as a shield to Miss Middleton's father, Michael Middleton.

The three acorns represent Mr and Mrs Middleton's three children (Catherine, Pippa and James). Acorns were chosen because the area in which the children were brought up - West Berkshire, England - is well wooded with oak trees. Additionally, oak is a long-established symbol of both England and strength.

The gold chevron, which sits at the centre of the design, refers to Mrs Carole Middleton, whose maiden name is Goldsmith. The two narrower chevrons, which sit either side of the gold chevron, allude to hills and mountains and represent outdoor pursuits that the family enjoy together.

Thomas Woodcock, Garter Principal King of Arms, said:

"Mr and Mrs Middleton and their children took enormous interest in this design and, while its purpose is to provide a traditional heraldic identity for Catherine, as she marries into the Royal Family, the intent was to represent the whole Middleton family together, their home and aspects of what they enjoy.

"Every Coat of Arms has been designed to identify a person, school or organisation, and to last forever: heraldry is Europe's oldest, most visual and strictly regulated form of identity and it surrounds us in Britain, giving clues to our history and surroundings. After her marriage, Catherine Middleton will place her father's Arms beside those of her husband in what is known as an impaled Coat of Arms. This will require a Royal Warrant from The Queen."

The Grant of Arms has been made to Michael Middleton and his descendants in accordance with the laws of Arms, so all his three children, including Catherine, are entitled to the Arms. James Middleton (Michael's son and Catherine's brother) will pass the right on to his children.

[adj]

Per pale Azure and Gules a Chevron Or cotised Argent between three
Acorns slipped and leaved Or.

L'usuale impressionante sinteticità dei blasoni britannici.

Ma quale delle tre è la ghianda Kate? (se il secondo smalto del campo fosse rosa anziché rosso, sarebbe estremamente di attualità...)

[fra' Eusanio da Ocre]

Really thanks to Tilius for his precious helps!

Bene vale

[fra' Eusanio da Ocre]

Per pale Azure and Gules a Chevron Or cotised Argent between three
Acorns slipped and leaved Or.

L'usuale impressionante sinteticità dei blasoni britannici.
(...)

...ti va di provare a renderlo in italiano, mio buon amico?

Bene vale

[adj]

...ti va di provare a renderlo in italiano, mio buon amico?

Ecco che me la sono andata a cercare...

Proviamo:
Partito d'azzurro e di rosso allo scaglione d'oro accostato da due scaglionetti di bianco, accompagnato da tre ghiande d'oro, gambute e fogliate (2) dello stesso.

[fra' Eusanio da Ocre]

Però l'hai anche trovata, e bene, direi!


Tanto bene che il vecchio pignolo la prende a base per un nuovo tentativo:
Partito d'azzurro e di rosso, allo scaglione attraversante d'oro, accostato da due filetti d'argento, ed accompagnato da tre ghiande gambute, strappate e fogliate di due pezzi d'oro.

Bene vale

[adj]

un nuovo tentativo:
Partito d'azzurro e di rosso, allo scaglione attraversante d'oro, accostato da due filetti d'argento, ed accompagnato da tre ghiande gambute, strappate e fogliate di due pezzi d'oro.

Tentativo molto migliore
(per non parlare della svista dove ho parlato di bianco anziché d'argento, forse memore di un'altra puntigliosissima discussione)

[fra' Eusanio da Ocre]

(...) (per non parlare della svista dove ho parlato di bianco anziché d'argento, forse memore di un'altra puntigliosissima discussione)

...beh, il vecchio frate si è limitato a tradurre...

(...) cotised Argent (...)

Vif argent

[Franz Joseph von Trotta]

Grazie a tutti per la ghiotta novità, la comodità di osservare una "nascita" di un futuro stemma reale è una bella differenza con gli stemmi antichi con i loro perché irrisolvibili.

Lo stemma a mio gusto, non è strepitoso ma almeno gradevole e con quell'abbinamento "blu/rosso" fa molto "Tudor" richiamando la più antica colorazione dello stemma inglese un inquartato "Francia-Inghilterra" appunto. Ma mancano ancora varie puntate; innanzi tutto papà Micahel avrà un achievement maschile, con elmo e cimiero e quando Kate sarà Signora "Windsor-Mountbatten" il suo stemma sarà partito con quello del marito e, dovrà avere anche il suo supporto personale da porsi sul lato sinistro. Camilla ad esempio ha il cinghialone azzurro a reggere il suo lato dell'ambito stemma matrimoniale.

Insomma questo è solo l'inizio, lo stemma di Kate da signorina

Saluti,

FJ

[GENS VALERIA]

Chiedo scusa la mia abissale ignoranza , ma lo stemma di miss Kate non dovrebbe essere a losanga oppure ovale ?
Quella postata è quella del di lei babbo, o no ?
O forse queste sono usanze disuete e/o ignorate oltremanica ?