Mi presento

[Andrea Orgnani]

Non mi servono gli atti veri e propri mi basta il contenuto.
Grazie per la collaborazione

Distinti saluti

[Marco]

Egregio Signor Orgnani,
ho ricevuto la risposta della società Adler, che le giro integralmente:

"Nach Bearbeitung Ihrer Anfrage kann ich die freudige Mitteilung machen, daß
ich Ablichtungen über eine Genealogie der Familie ORGNANI mit
Wappenabbildung aus dem "Enciclopedia Storico-Nobiliare Italiana und Libro
d'Oro" für Sie vorbereitet habe.
Ich würde Sie daher bitten uns den Betrag von EURO 20 b a r im Kuvert an
uns zu senden, der als Kostenersatz für Zeitaufwand, Ablichtungen und Porto,
dient.
Unsere Adresse lautet:
Heraldisch-Genealogische Gesellschaft Adler, A-1096 Wien,
Universitätsstrasse 6/9b - Postfach 220.

Bitte teilen Sie uns auch Ihre Postanschrift mit, an welche wir die
Postsendung , die prompt nach Eingang des Betrages vorgenommen wird,
vornehmen sollen.
Mit freundlichen Grüßen - Margarete Pakosta-Schmidinger f.d.
Heraldisch-Genealogische Gesellschaft Adler Wien"

In pratica dovrebbe inviare i 20€ all'indirizzo della società per ricevere le informazioni indicate, magari facendo riferimento alla mail che ho inviato in precedenza. Le informazioni sono tratte dalla Enciclopedia storico-nobiliare italiana, ma penso siano integrate con i dati in loro possesso. Eventualmente avesse bisogno di altri dati circa la corrispondenza avuta, me lo faccia sapere.

Marco

[Andrea Orgnani]

In teoria ho capito cosa devo fare ma in pratica no, devo mandare una lettera con dentro 20 euro, o devo fare un vaglia postale?
Dovendo chiedere informazioni su due risoluzioni devo mandare 40 euro?

[fra' Eusanio da Ocre]

Chiedo scusa se mi intrometto, tanto più che la mia conoscenza della lingua tedesca è meno che elementare , ma ho l'impressione che la risposta inviata dalla Adler si rifarà a quanto contenuto alla voce Orgnani sia dell'Enciclopedia dello Spreti, sia del Libro d'Oro, fonti che il signor Andrea già conosce, o può reperire senza esborsi monetari... a meno che, come ipotizza il gentilissimo signor Marco, la Adler non integri il tutto con altri dati: ma di quale natura e portata?

Bene vale

[Andrea Orgnani]

Lunedì provo a spedire un'e-mail in inglese alla Adler chiedendo ulteriori spigazioni.

Grazie a tutti e buon ferragosto

[fra' Eusanio da Ocre]

Penso sia la soluzione migliore.
Buone vacanze !

Bene vale

[Marco]

Gentile Signor Orgnani,
scusi se non Le ho risposto subito, ma sono stato assente dal computer per un pò. Per quanto riguarda la lettera della Adler, ha ragione fra' Eusanio da Ocre: le informazioni che loro possiedono (una genealogia della famiglia Orgnani e lo stemma relativo) sono tratte dalla Enciclopedia Storico-Nobiliare Italiana e dal Libro d'Oro. Inviando 20 Euro all'indirizzo indicato, Le verranno spedite (non specificano in che formati). La lettera non chiarisce se le informazioni sono integrate con altri dati o meno, ma forse, per la cifra richiesta, sarebbe opportuno provare (la Adler, non dimentichiamolo, è una società serissima).
Provi in ogni caso a contattarli, anche in inglese, magari citando la mia richiesta, che hanno già protocollato; è sempre un contatto utile. Poi deciderà come meglio crede.
Buon lavoro
Marco

[Andrea Orgnani]

Rieccomi in elegante ritardo....
Stavo così bene in vacanza che ho deciso di allungarle.

Grazie per le informazioni, ora scrivo un e-mail alla Adler e appena ho altre notizie vi informo.