Trattamento di " Don " ?

Per discutere, di tutto un po' sulle nostre materie / Discussions of a general nature on our topics

Moderatori: Guido5, Novelli, Lambertini

Trattamento di " Don " ?

Messaggioda Piacentine » mercoledì 16 giugno 2010, 12:26

Gentili amici del forum,
Su vari documenti antichi e lapidi relativi alla mia famiglia trovo spesso davanti al nome la sigla "D.nus" che sta per Dominus ; ora mi chiedo : essa corrisponde al trattamento di "Don"?

da Wikipedia :
"Don deriva dalla parola latina Dominus, che significa signore, padrone. Propriamente "don" non costituisce un titolo, ma è un trattamento."

Grazie in anticipo,
Francesco C.C.
Piacentine
 
Messaggi: 197
Iscritto il: giovedì 24 settembre 2009, 17:11

Re: Trattamento di " Don " ?

Messaggioda Guido5 » mercoledì 16 giugno 2010, 13:08

Caro Francesco,
l'argomento è stato trattato ampiamente sul forum. Nel tuo caso specifico "D.nus" non significa altro che quello che vorrebbe dire oggi un "Sig." il che non implica necessariamente il trattamento di "don".

Ciao a tutti!
Guido5
GUIDO BULDRINI - Fides Salvum Fecit
Guido5
Amministratore
 
Messaggi: 5418
Iscritto il: mercoledì 4 maggio 2005, 16:16
Località: Roma

Re: Trattamento di " Don " ?

Messaggioda Piacentine » mercoledì 16 giugno 2010, 13:25

Grazie infinite per la risposta.
Piacentine
 
Messaggi: 197
Iscritto il: giovedì 24 settembre 2009, 17:11


Torna a Piazza Principale / Main Square



Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 6 ospiti