Precisamente non so se sia così, di sicuro nel '500 (l'epoca d'oro delle cortigiane) non avveniva. Ma nel Settecento non esisteva più la figura della cortigiana (cioè la discendente dell'etera greca) ad esempio Madame de Pompadour o Madame de Maintenon venivano piuttosto chiamate "amanti" che non cortigiane, anche se vivevano all'ombra della Corte
Altra storia è quella delle donne di strada (ho in mente altri sinonimi ma lasciamo perdere), che quando passavano per le patrie galere di Sua Maestà Cristianissima forse venivano "punzonate" - ricordo dalle mie letture giovanili che questo avviene a Justine, dell'omonimo romanzo del Marchese de Sade, in un passaggio del romanzo lei viene punzonata in quanto supposta ladra non come donna di malaffare.
Frenk