Già.
Come già osservato, santo (dall'aureola) guerriero (da quellla che sembra essere una cotta di maglia metallica, coperta dalla tunica bianca con la croce).
Difficile dire se sia San Giorgio (ma la tunica nelle forme dello standardo tipico del santo farebbe propendere in tal senso) o qualche altro santo, magari in relazione biografica con la santa (figura femminile con aureola) che gli sta accanto.
Forse l'inquadrare anche la restante parte del lacerto dulla destra (sulla sinistra il dipinto pare concludersi con un pilastro) avrebbe aiutato a inquadrare meglio scena e personaggi.

Anche solo sapere l'esatta collocazione dell'affresco all'interno del duomo potrebbe sciogliere il mistero, consultando la guida Touring o qualsivoglia altra guida dettagliata del duomo modenese.