Dominus Capitanus ...

[foffo]

In un atto notarile 1659 ho trovato un mio avo con il titolo di D.no Cap. neus. Cosa significa questo titolo? Dominus indica nobiltà? Capitanus è una carica civico-amministrativa o militare?
Grazie mille.

[Guido5]

Caro "foffo",
"capitaneus" può essere in ambito civile, militare o entrambi... Noto pittosto che non concorda con "domino" (che è dativo o ablativo) per cui, in una stessa frase, i due termini potrennero non essere riferiti alla stessa persona. Ci fai sapere il testo preciso? Quanto a "dominus" ne abbiamo parlato spesso e la conclusione - mi sembra - è che non indica necessariamente nobiltà ma è soltanto segno di deferenza.

Ciao a tutti!
Guido5

[foffo]

Il contesto preciso è una vendita di un terreno nella Toscana meridionale, e in effetti, ora che ci penso, "dominus" è riferito ad un tale Argeo, figlio di "Capitanei Octavii Massoni", in un documento del 1650 inoltre un fratello del detto "dominus", viene chiamato "magnificus", ulteriori titoli, che a quanto ho capito non indicano nobiltà, ma un riconoscimento sociale. Ma anche in quest'epoca?
Grazie.

[RFVS]

ritengo che l'indagine sulle denominazioni (è errato chiamarli titoli) - o appellativi che dir si voglia - vada molto contestualizzata, non solo nel secolo di riferimento, ma anche e soprattutto nel luogo.

Per esempio le persone appellate "Dominus" nella Castelfidardo (Marche - Stato Pontificio) di metà seicento erano ritenute nobili eccome.
Quasi sicuramente la questione era ben diversa in centri abitati di maggior prestigio, dove "domini" potevano anche essere membri di famiglie di cittadinanza - quindi di quella che al tempo era l'alta borghesia - e non bisogna stupirsi se tali appellativi si trovano per artigiani affermati, ricchi e che spesso possedevano più botteghe (sorta di piccoli imprenditori ante litteram), case, terreni e proprietà svariate.