Gentile Antonio, innanzitutto c'è da dire che, solitamente, nei cassoni nuziali le armi degli sposi compaiono sul fronte o sui fianchi, raffigurati separatamente o in un unico scudo. Nel caso in cui siano stati due cassoni en pendant, le rispettive armi distinguono quello del marito e della moglie. Generalmente, anche in araldica, il posto d'onore è la destra (quindi la sinistra per chi guarda) ed è quindi destinata allo scudo del marito.
Nel caso del mio cassone esisteva probabilmente un pendant, purtroppo non ancora identificato, e la posizione dello scudo a destra (di chi guarda) mi ha portato a pensare che fosse un cassone "femminile". Tanto più che il soggetto della composizione è prettamente femminile: una lotta tra amor carnale e amor casto (la cui allegoria tiene lo scudo, quindi un chiaro riferimento alle virtù della donna).
Per quanto riguarda l'identificazione dell'arme in effetti Salvanèl sembra aver ragione. Su internet - che quasi mai è fonte attendibile - vengono riportati tre esempi dello stemma di Niccolò da Uzzano che proprio sembrano assomigliare a quello preso in analisi.
http://firenzeneidettagli.blogspot.it/2 ... ienza.htmlhttp://firenzeneidettagli.blogspot.it/2 ... nsumi.htmlhttp://www.limen.org/bbcc/tutela/conser ... Uzzano.htmInoltre, come ha ben suggerito Antonio, l'ordine degli smalti può non essere fedele per varie ragioni. Questa fronte di cassone ha subito una serie di rimaneggiamenti tra Otto e Novecento e non è del tutto peregrina l'idea che il restauratore del caso (di solito portati a ritoccare pesantemente per ragioni di vendita) abbia modificato i colori dello scudo. E non sarebbe del tutto strano anche perché, in un altro cassone da me preso in esame, è successa la stessa cosa con uno stemma Spannocchi che da rosso è diventato magicamente a fondo blu.
Un problema però rimane: ammesso che questa sia la casata con cui identificare l'arme, c'è da capire quale sia il collegamento di questa famiglia fiorentina con Siena, considerando anche che la produzione di cassoni nuziali era oltremodo fiorente a Firenze al tempo
Infine, essendomi rivolta a questo forum da umile neofita, mi piacerebbe sapere come descrivereste voi questo stemma. Purtroppo conosco davvero poco la terminologia tecnica e non vorrei incorrere in qualche strafalcione!
![sweat [sweatdrop.gif]](./images/smilies/sweatdrop.gif)