Araldica Britannica - il badge

[AndreaSperelli]

Cari Amici,

consultando l'ultima news letter del College of Arms (http://www.college-of-arms.gov.uk/Newsletter/029.pdf), a pagina 3 noto che sotto la figura dello stemma "Cliff" è raffigurato il "badge". Sapete di cosa si tratta ?

Grazie,
A.S.

[Tilius]

http://en.wikipedia.org/wiki/Heraldic_badge

Ritengo che sia l'equivalente di quella che nell'araldica italiana é l'impresa.
Possono essere personali o familiari (queste ultime generalmente iniziate da un singolo esponente della famiglia e poi adottate permanentemente dalla tradizione familiare...).
Il badge britannico si differenzia per il fatto che più raramente é accompagnato dal motto (l' "anima"), limitandosi quasi sempre al solo "corpo" (l'emblema in sé).

Qui sotto i badge delle mogli di Enrico VIII (lo pseudoscudo circostante é puramente decorativo e funzionale a questa specifica rappresentazione, ché a rigore non necesse, non trattandosi appunto di stemma )

[Guido5]

Caro Maurizio,
temo che tu abbia complicato un tantino le cose: nel caso specifico il "badge" sembra essere un semplice distintivo.

Ciao a tutti!
Guido5

[adj]

Dovrebbe trattarsi semplicemente di un segno indossabile che rimanda a un'appartenenza (professione, società, circolo,...).
Nel caso specifico legato allo stemma personale o di famiglia.
Qualcosa a metà strada tra la rosetta e lo spillino.

[fra' Eusanio da Ocre]

(...) Qualcosa a metà strada tra la rosetta e lo spillino.

Carissimo, permetti al vecchio frate di osservare che questa però ne è soltanto la lectio facilior.

Una lectio conseguente al fatto che, in Italia, questo genere di simboli è ignoto (o meglio: non è più in uso), e che induce a vedere al ribasso quest'ulteriore espressione emblematica.

Della quale il nostro Tilius ha filologicamente colto la corretta derivazione: i badge dell'odierna cultura araldica di matrice britannica sono i lontani eredi della tradizione rinascimentale delle imprese (della quale il Bel Paese fu a lungo la punta di diamante), e ne rappresentano la versione odierna sviluppata durante secoli di continuato utilizzo che l'hanno resa sempre più adeguata ai gusti anglosassoni.

Non sono affatto l'equivalente dei "distintivi da giacca" di matrice cavalleresca, ma simboli da usare in alternativa e/o in aggiunta allo stemma.

E tuttora deliberati ufficialmente dall'autorità araldica di pertinenza, spesso con il medesimo atto formale di concessione dell'arma, della quale costituiscono un corollario (come lo sono, ad esempio, il cimiero e il motto).

Bene vale

[Guido5]

Caro fra Eusanio,
a sostegno della tesi di "adj" (che, come è evidente, condivido), faccio presente che il "badge" e il resto cui si riferisce " AndreaSperelli" sono stati concessi il 12 maggio scorso all'Università di Lincoln, un'istituzione nata appena dieci anni fa...

Ciao a tutti!
Guido5

[fra' Eusanio da Ocre]

a sostegno della tesi di "adj" (che, come è evidente, condivido), faccio presente che il "badge" e il resto cui si riferisce " AndreaSperelli" sono stati concessi il 12 maggio scorso all'Università di Lincoln, un'istituzione nata appena dieci anni fa...

Questo dato temporale è la conferma che oggi, in Inghilterra, si ha una visione (e una comprensione) globale dell'emblematica che nel nostro Paese ci si è abbondantemente lasciati alle spalle.
E il dato temporale non smentisce la questione filologica.
Anzi, al contrario: la ribadisce.

[Tilius]

Caro Maurizio,
temo che tu abbia complicato un tantino le cose: nel caso specifico il "badge" sembra essere un semplice distintivo.

...a sostegno della tesi di "adj" (che, come è evidente, condivido), faccio presente che il "badge" e il resto cui si riferisce " AndreaSperelli" sono stati concessi il 12 maggio scorso all'Università di Lincoln, un'istituzione nata appena dieci anni fa...

Caro Guido, il fatto che qualcosa venga concesso tutt'oggi non significa che sia stato inventato ieri.
Spero ne converrai.

Vista la lettura al ribasso che ne fate Tu e AdJ, mi stupisce che nessuno abbia tirato fuori il badge come tesserino di plastica, con o senza foto, per aziende e convention...

Tornando a discorsi storicamente seri, rispetto all'impresa italiana (rispetto alla quale il britannico badge é del pari antico, se non addirittura più antico), il badge ha sempre avuto una più spiccata connotazione di distintivo di appartenenza/proprietà (livery badge), e in quanto tale veniva sovente riprodotto (inciso, ricamato, dipinto, ovvero sotto forma di ninnolo - sovente in metallo prezioso - da portare appeso alle vesti) su oggetti, vesti, livree della servitù, mobilio, armi & armature, etc.


Dittico Wilton (1395), ove tutti gli angeli portano sulla veste, all'altezza del cuore, il badge (in italiano diremmo tanquillamente: l'impresa) di Riccardo II: un cervo bianco con le corna d'oro e una corona a mo' di collare con catena, il tutto d'oro, accosciato su un prato verdeggiante.
E tale emblema non esiste solo a mo' di spillino (significato odierno di badge), ma anche come emblema araldico autonomo (e non abbiamo nemmeno bisogno di andarlo a cercare troppo lontano, questo emblema/badge/impresa, ché guarda caso é dipinto sul retro del medesimo dittico... ;roll: ) al pari di una qualsiasi impresa di italica memoria.





In ultimo, un simpatico livery badge "3D", rarissimo pezzo di oreficeria, realizzato in oro e smalto bianco en ronde bosse, raffigurante un cigno bianco, collarinato dalla solita corona e relativa catena.Anche questo databile non oltre i primissimi anni del '400, probabilmente appartenuto a Enrico V quando ancora era principe di Galles (quindi fra il 1399 e il 1413).



Come potete vedere, parliamo di cose che vanno ben al di là di un semplice "spillino".

[Guido5]

... mi stupisce che nessuno abbia tirato fuori il badge come tesserino di plastica, con o senza foto, per aziende e convention...

Ovvio, Maurizio: perché quello è un distintivo, presumo di uso informale...

Ciao a tutti!
Guido5

P.S. - Dal Merriam-Webster Dictionary:
Definition of BADGE
1: a device or token especially of membership in a society or group
2: a characteristic mark
3: an emblem awarded for a particular accomplishment

[Tilius]

Caro Guido, dubito fortemente che un qualunque sovrano inglese degli ultimi sette secoli abbia mai fatto pubblico uso di qualcosa in via informale.

PS: spero che non intenderai seriamente gabellarci il dizionario quale fonte primaria della ricerca araldica.
Spero.
Have a nice day.

[AndreaSperelli]

Interessantissimo !! da quanto apprendo oserei dire che il badge e l'impresa siano in relatà cose distinte ... l'impresa rappresenta un evento momorabile, in genere legato ad una persona; il badge pare essere una sorta di segno distintivo che potrebbe essere legato ad una singola persona o a una famiglia, e non aver alcun nesso con lo stemma o con un evento storico. Del resto leggo che il badge non segue per forza di cose le regole araldiche (appartiene ad una sorta di para-araldica) e viene usato sia per le classiche decorazioni (tipo monogramma) che per la creazione di oggettini indossabili (come quello postato da Tilius), mentre, per quanto mi riguarda non ho mai visto una impresa 3D.

A.S.

[AndreaSperelli]

Non vorrei dire un eresia, ma facendo un analogia con lo Stafford bagde (http://en.wikipedia.org/wiki/Stafford_knot):



Un badge italiano potrebbe essere il famoso "nodo Savoia":



Cosa ne pensate ?

A.S.

[Tilius]

L'importante é osare...

L'impresa solo minoritariamente e/ pretestuosamente deriva da un evento (come il nome invece parrebbe suggerire): il più delle volte é creata dal solo estro di chi se la inventa e il richiamo ad un evento specifico, quando esista, é affidato alla tradizione storiografica, essendo spesso l'impresa virtualmente indecifrabile - quando manchi una tradizione storiografica a supporto - nell'ottica storica (vorrei ben vedere da quale evento potrebbe derivare l'impresa "del pentagramma" di Isabella d'Este: una lezione di musica particolarmente fruttuosa? ).
Quale che sia l'origine, anche l'impresa viene in pratica utilizzata quale connotato araldico personale atto a "marcare il territorio" (e in questo é in tutto e per tutto simile al badge).
Il sole raggiante dei Gonzaga si ritrova sulle monete gonzaghesche al pari dell' "ICH DIEN" piumato stampigliato sulle monete britanniche.
E spesso l'impresa é emblema che rimane nella famiglia (esemplare il caso dei Gonzaga, famiglia particolarmente legata alle imprese: ogniqualvolta un membro della famiglia se ne inventava una nuova, al 99% veniva utilizzata anche dai successori).

PS: nemmeno l'araldica ha mai seguito le "regole araldiche" (con buona pace degli estensori di manuali & affini... )

[Pantheon]

Il nostro Tilius argomenta al meglio le sue tesi (peraltro condivisibili) proponendoci mirabilissime opere d'arte....
Non ci poteva essere riferimento migliore !
Saluti.

[adj]

Forse sono stato un po' frainteso. Intendiamoci, per colpa mia che non mi sono spiegato bene.
Non intendevo sminuire a tal punto il significato in araldica del badge. Volevo più che altro far notare la sua differenza dal vero e proprio stemma. Differenza che, unita sovente a una certa semplificazione, lo porta a essere indicato per molti utilizzi anche informali, laddove l'uso dello stemma sarebbe probabilmente eccessivo.
Un tocco di understatement, insomma, ma un understatement talmente anglosassone da rischiare di diventare altrettanto formale...