...e l'Araldica Ecclesiastica?

[FML]

Caro Guido, come tuo solito sei sempre sensibile e prodigo per questo tipo di ricerche....e conoscenze: grazie , ancora una volta!!

L´ultima immagine dello stemma episcopale visualizzata, offre certamente possibilitá maggiori di lettura e blasonatura...."segmenti di retta" caricati sul Salvifico Legno, compresi.

Cordialmente,
Ferrante

[Guido5]

... "segmenti di retta" caricati sul Salvifico Legno, compresi ...

Già, ho notato che anche il tratteggio ghe divide i rettangoli è crescente verso l'esterno, e vedo grossi problemi per le varie tonalità di azzurro (compresa la sfumatura del campo).

Ciao a tutti!
Guido5

[fra' Eusanio da Ocre]

Cari amici, il titolare dello stemma ci fa questo regalo

Ovviamente, ringrazialo di vero cuore!
Però...
..."a colori" i problemi aumentano...

Don Luigi Gritti aggiunge: "Se ti serve qualche delucidazione su elementi, colori etc... fammelo sapere". Temporeggio o volete togliervi subito ... i denti (dell'orlo)?
Ciao a tutti!
Guido5

...il vecchio frate si rimette in questo alla volontà dell'Armata Brancaleone...

Bene vale

[FML]

Condivido pienamente le parole espresse da fra' Eusanio nei confronti del suo saggio intervento, gentile Diana "nemorense", soprattutto in considerazione dello stretto legame di relazione e di conoscenza culturale che unisce i Missionari Monfortani (Compagnia di Maria - S.M.M.), di cui S.E. Mons. Alessandro Pagani é membro, e la terra del Malawi (i monfortani sono lí dal 1901).

(...) Lo stemma in questione è di Monsignor Alessandro Pagani (della congregazione dei Padri Monfortani), nominato Vescovo di Mangochi, in Malawi, il 3 aprile 2007.
Mons. Pagani è il terzo vescovo di questa diocesi, dopo due predecessori, entrambi monfortani bergamaschi . (...)

Cordialmente,
Ferrante

[Guido5]

Cari amici,
don Luigi Gritti mi manda questa nota sull'interpretazione da dare allo stemma di mons. Alessandro Pagani, Vescovo di Mangochi (Malawi). Chiedo scusa se non la riassumo ma il testo mi sembra interessante.

Ciao a tutti!
Guido5

-----------------------
Lo stemma di mons. Pagani, così come lui stesso l’ha suggerito, è un tentativo di mettere insieme l’araldica classica (occidentale) e alcune forme artistiche e di stile tipicamente africane.
Lo stemma intende esprimere la volontà di una totale adesione a Cristo morto e risorto, cuore del mondo, che porta il credente a fare propri i sentimenti del Maestro, a seguirne il destino e a mettersi a disposizione del piano di salvezza del Padre, sull’esempio di Maria madre e prima discepola del Signore.
1. I simboli - I simboli principali usati nello stemma, la croce, la M e il cuore coronato di spine, oltre ad essere retaggio della fede e della devozione cattolica, sono elementi significativi della spiritualità di un movimento laicale internazionale molto diffuso in Malawi e conosciuto come Legio Mariae che si nutre della spiritualità di San Luigi Maria di Montfort e di cui Mons. Pagani è stato per anni animatore e guida.
Al centro della composizione c’è la croce segno di salvezza, ma segno anche delle tante sofferenze che i poveri del mondo e del Malawi hanno sperimentato e continuano a sperimentare.
Il cuore di Gesù coronato di spine posto all’incrocio dei bracci è simbolo del dono di Cristo fatto per amore. Un amore che è destinato a diffondersi e a diventare vita per il credente, come vorrebbero esprimere le sottili linee bianche che partono dal cuore di Gesù espandendosi sulla croce verso l’esterno.
Sopra la croce, la M di Maria. La forma allude al sudario che ha accolto Gesù per la sepoltura, simbolo di morte ma anche di resurrezione (lo ritrovano i discepoli nella tomba vuota). Significa l'unione di Maria e nostra alle sofferenze di Cristo, alla sua risurrezione, ma anche alla missione redentrice del Figlio dell'uomo.
Gli elementi decorativi che incorniciano l’insieme richiamano antiche forme artistiche africane. Sono segno di gioia e auspicio di prosperità.
2. I colori - Il nero, usato per la croce e in parte della decorazione, è il colore dell’Africa e degli Africani. Nelle tradizioni culturali e religiose del Malawi però, esso è anche e soprattutto simbolo di vita e di fecondità.
Nell’iconografia classica il blu e l’azzurro significavano la regalità di Dio, Creatore del mondo e Signore della Storia. Sono usati qui per indicare che tutto avviene in Dio e per la sua volontà.
3. Il motto - La scelta del motto è voluta sia in riferimento alla spiritualità della Congregazione Monfortana di cui Mons. Pagani è parte sia per onorare la memoria del Papa Giovanni Paolo II del quale si ricordava l’anniversario della morte proprio nei giorni in cui Mons. Pagani veniva informato della sua nomina.
E’ scritto nelle due lingue, chichewa (pronuncia: cicéua) e latino. Ine ndense ndili wanu (si pronuncia come si scrive; la s di ndense è dura).
Wanu, cioè Tuo: di Maria, di Cristo e, come vescovo, adesso anche della Chiesa di Mangochi.

[fra' Eusanio da Ocre]

Esattamente ciò che stavamo cercando.

Grazie... ed ancor di più a don Luigi Gritti.

Bene vale

[Guido5]

... grazie ... ancor di più a don Luigi Gritti ...

... che ha promesso di mandarmi un altro stemma episcopale ancora più lontano dai canoni tradizionali.

Ciao a tutti!
Guido5

[fra' Eusanio da Ocre]

... grazie ... ancor di più a don Luigi Gritti ...

... che ha promesso di mandarmi un altro stemma episcopale ancora più lontano dai canoni tradizionali.
Ciao a tutti!
Guido5

... una promessa...

...o...

...una :oops: minaccia...!? :wink:

Bene vale

[Antonio Pompili]

Direi che non possiamo non esser incuriositi da ciò che il mantenimento di una simile promessa potrebbe riservarci!

Soprattutto se oltre a una lontananza dai "canoni tradizionali" si assisterà ancora una volta a degli elementi così evidentemente espressivi di un desiderio di inculturazione come quelli notati nello stemma di Mons. Pagani.

Personalmente sono rimasto colpito, nella descrizione fornita da Don Gritti attraverso il nostro caro Guido, soprattutto dalla spiegazione del significato dello smalto nero:

Il nero, usato per la croce e in parte della decorazione, è il colore dell’Africa e degli Africani. Nelle tradizioni culturali e religiose del Malawi però, esso è anche e soprattutto simbolo di vita e di fecondità.

Io non mi sarei mai fatto balenare per l'anticamera del cervello di rappresentare una croce di nero proprio per indicare vita e fecondità. L'avrei rappresentata d'oro oppure radiosa d'oro... Eppure quello che per me sarebbe stato un valore simbolico-cromatico chiaro e immediato, non sarebbe stato così facilmente comprensibile in contesto malawense.

Alla fine l'araldica subisce certo gli influssi culturali del luogo dove si esprime. Potremmo dire in questo senso che la cultura fa l'araldica. Ma credo si possa anche dire riguardando uno stemma come questo alla luce della relativa spiegazione - indipendentemente dal fatto che possa piacere o meno dal punto di vista artistico - che l'araldica fa cultura! E anzi, può esser occasione e segno di uno scambio interculturale. Fermo restando che uno stemma personale è espressivo di qualcuno (o del suo nome) e non solo della cultura di cui è portatore e/o di quella in cui viene a vivere e operare.

[Lucio81]

... grazie ... ancor di più a don Luigi Gritti ...

... che ha promesso di mandarmi un altro stemma episcopale ancora più lontano dai canoni tradizionali.
Ciao a tutti!
Guido5

... una promessa...

...o...

...una :oops: minaccia...!? :wink:

Bene vale

Promessa di inviarcelo...minaccia di blasonarlo!

[fra' Eusanio da Ocre]

Il nero, usato per la croce e in parte della decorazione, è il colore dell’Africa e degli Africani. Nelle tradizioni culturali e religiose del Malawi però, esso è anche e soprattutto simbolo di vita e di fecondità.

Io non mi sarei mai fatto balenare per l'anticamera del cervello di rappresentare una croce di nero proprio per indicare vita e fecondità.

...invece è del tutto logico e comprensibile che presso i nostri confratelli di colore sia esattamente così!

Quando connesso a fenomenologie o ad ambiti specifici, il simbolismo dei colori è meno "universale" di quanto si potrebbe credere.

Bene vale

[Newarald]

cari colleghi del Forum
che ne direste di tornare a parlare di stemmi episcopali "normali" ?
Questo è quello di Mons. Zenti, nuovo vescovo di Verona.
Ho spedito il disegna al Sig. Cravarezza che lo inoltrerà per me

[fra' Eusanio da Ocre]

Perchè no, caro amico?

Aspettiamo...

Bene vale

[T.G.Cravarezza]

cari colleghi del Forum
che ne direste di tornare a parlare di stemmi episcopali "normali" ?
Questo è quello di Mons. Zenti, nuovo vescovo di Verona.
Ho spedito il disegna al Sig. Cravarezza che lo inoltrerà per me

Particolare, anche se il "pesce appeso" ... non mi entusiasma

[Tilius]

...il pesce appeso al pastorale è il principale attributo iconografico di San Zeno, uno dei patroni della città di Verona.
Ergo è un richiamo molto forte alla sede vescovile di cui S.E.Mons. Giuseppe Zenti è divenuto titolare.
...e anche esteticamente non è affatto male!