Galasso

[L.de Bellis]

Preg.mo sig. Francesco,
le rendo questa nota La Famiglia Galasso,fu nobile in Bitonto e portò quest' arma: d'oro alla banda trinciata d'azzurro e di rosso accostata di due teste di leone del primo.
Cordialità

Lorenzo Longo de Bellis

[MMT]

Preg.mo sig. Francesco,
le rendo questa nota La Famiglia Galasso,fu nobile in Bitonto e portò quest' arma: d'oro alla banda trinciata d'azzurro e di rosso accostata di due teste di leone del primo.
Cordialità

Lorenzo Longo de Bellis

Esatto:

Cari amici,
ho trovato qualcosa sui Galasso bitontini, per puro caso, visionando l'albero genealogico di un mio carissimo amico nonchè cugino. Pare che intorno al 1500 una Cobella della nobile casa bitontina dei Planelli andò in sposa a Antonello Galasso de Ferraris. La famiglia Galasso di Bitonto è però comunque estinte (come scriveva anche il Crollalanza).
In ogni caso nell'albero si riportava lo stemma: inquartato: nel 1° e 4° d'oro alla banda trinciata d'azzurro e di rosso, accompagnata da due teste di leone strappate del primo (Galasso); nel 2° e 3° inqartato d'azzurro e di rosso, alla croce d'oro attraversante sulla partizione, accantonata nel 1° e 2° da un giglio d'argento, nel 3° e 4° da una rosa d'argento (de Ferraris).


Michele Tuccimei di Sezze

[gpel55]

La bellissima chiesa di Santa Maria d'Ajello di Afragola...
se ripassa per Afragola mi faccia un fischio

dott. Antonio Russo, MD

Farò tesoro della sua disponibilità. Grazie

Gentile Amico,
con la mia mediocre conoscenza sugli antichi atti parrocchiali posso comunque dirLe che si tratta di una classica “interrogazione” degli sposi, durante la quale vengono chieste le generalità (civili e religiose) dei contraenti. Ne evinco le seguenti parole:

D.D. Paulus Orefice Canonicus

Anno domini millesimo sept.o decimo tertio die ... septembris ibidem ... diebus festivis inter ...Ecclesia (?) S.M.a. (Sancta Maria?) nullique (?) ... Canonico Reverendo D.D. Paulus Orefice coadiuta dicta Illmo Dni Paonicari Episcopus (?) Neapolitani ... dec.o die 23 septembris 1713 Marinus Antonius Galasso et Catarina Tuccillo in Ecclesia interrogavi ... habito solo pba. septima conti publicus (?) notarius testimonibus Franciscus Galasso R.D. Hyeronimus Tazzetta ... S.co (sindico?) Cesare Valentino, alijsque (?) iuxta vita I.Q.F. (In quorum fidem)

Ego (?) D. Paulus Orefice Canonicus

Ovviamente le parti con (?) sono da prendere col beneficio del dubbio. Da bieco paleografo quale sono, questo è tutto quello che posso fare per ora.

Saluti.
fp

Ti ringrazio per lo sforzo effettuato. Aspetto eventuali altri contributi per la versione finale.

Preg.mo sig. Francesco,

Gennaro

le rendo questa nota La Famiglia Galasso,fu nobile in Bitonto e portò quest' arma: d'oro alla banda trinciata d'azzurro e di rosso accostata di due teste di leone del primo.
Cordialità

Lorenzo Longo de Bellis

Grazie della preziosa informazione, a suo tempo già anticipata dal Tuccimei, che ne ha reclamato la paternità.

[MMT]

eeeeh addirittura "reclamato"!

[L.de Bellis]

eeeeh addirittura "reclamato"!


Michele Tuccimei

Chiedo scusa al Preg.mo Tuccimei, ma non avevo letto l'intervento precedente, comunque il mio intervento rafforza l'informazione resa.

Cordialità ad entrambi.

Lorenzo longo de Bellis

[FP]

CORREGGO LA TRADUZIONE:

D.D. Paulus Orefice Canonicus

Anno domini millesimo sept.o decimo tertio die ... septembris ibidem ... diebus festivis inter ...Ecclesia (?) S.M.a. (Sancta Maria?) nullique (?) ... Canonico Reverendo D.D. Paulus Orefice coadiuta ... Illmo Dni Provicarij Episcopalis Neapolitani ... dec.o die 23 septembris 1713 Marcus Antonius Galasso et Catarina Tuccillo in Ecclesia interrogavi ... habito solo pba. septima conti publicus (?) notarius testimonibus Franciscus Galasso, R.D. Hyeronimus Tazzetta ... S.co (sindico?) Cesare Valentino, alijsque (?) iuxta vita I.Q.F. (In quorum fidem)

Ego (?) D. Paulus Orefice Canonicus

Come vedi viene menzionato il Provicario Episcopale di Napoli.

Ciao!

[gpel55]

CORREGGO LA TRADUZIONE:

D.D. Paulus Orefice Canonicus

Anno domini millesimo sept.o decimo tertio die ... septembris ibidem ... diebus festivis inter ...Ecclesia (?) S.M.a. (Sancta Maria?) nullique (?) ... Canonico Reverendo D.D. Paulus Orefice coadiuta ... Illmo Dni Provicarij Episcopalis Neapolitani ... dec.o die 23 septembris 1713 Marcus Antonius Galasso et Catarina Tuccillo in Ecclesia interrogavi ... habito solo pba. septima conti publicus (?) notarius testimonibus Franciscus Galasso, R.D. Hyeronimus Tazzetta ... S.co (sindico?) Cesare Valentino, alijsque (?) iuxta vita I.Q.F. (In quorum fidem)

Ego (?) D. Paulus Orefice Canonicus

Come vedi viene menzionato il Provicario Episcopale di Napoli.

Ciao!

Grazie ancora per il contributo.

Alcune domande.

Che significato può avere la presenza del Provicario Episcopale di Napoli?
Perchè non ne viene citato il nome?
Cosa significa R.D. riferito a Hyeronimus Tazzetta (o Jazzetta)?

Grazie
G.P.

[FP]

Grazie ancora per il contributo.

Alcune domande.

Che significato può avere la presenza del Provicario Episcopale di Napoli?
Perchè non ne viene citato il nome?
Cosa significa R.D. riferito a Hyeronimus Tazzetta (o Jazzetta)?

Grazie
G.P.

Ciao, il provicario era un funzionario della Diocesi Napoletana; si occupava, credo, anche di questioni legate alla redazione dei processetti matrimoniali e la citazione del suo nome era superflua. Nel testo si dice che Don Paolo Orefice coadiuva le funzioni del provicario. R.D., invece, significa Reverendus Dominus, ossia Reverendo Signore; evidentemente era un prete.

Saluti!

[renatocampofreda]

Salute a tutti.Una famiglia Galasso esiste anche in Portocannone (CB).Renato Campofreda.

[von adriano]

I Galassi del Trentino derivano in realtà dalla famiglia " da Campo " signori di Castel Campo nel Lomaso ( trentino meridionale ).Nel XIII sec. la famiglia si divise in due rami distinti : linea di Albertino e linea di Armano .Quest'ultima , lasciato Lomaso , prende possedimenti ad Arco e a Trento .
Dalla linea di Armano deriva Cristoforo , detto " Galasso " , residente a Trento il quale non riuscì più ad impossessarsi di Castel Campo una volta estintasi la linea di Albertino .
Dalla linea di Cristoforo deriva Mattia Galasso , generale dell'esercito di Ferdinando III , il quale abitava un suntuoso palazzo acquistato dai Fugger in Via Manci a Trento , oggi conosciuto appunto come palazzo Galasso .
La linea di Mattia co. Galasso di Campo ( 1584-1647 ) signore di Friedland e Reichenberg e Duca di Lucera si estingue nel 1757 con il co. Filippo .
La casata Galassi, Galasso ,Campo-Galasso,Campo-Gallas o Campo-Galas hanno adottato , nell'arco della loro esistenza , le seguenti armi :

1 ) rosso alla fascia d'argento

2 ) rosso alla fascia d'argento e in capo un'aquila di nero

3 ) d'azzurro alla fascia d'oro e in capo un'aquila d'argento

4 ) d'oro alla fascia di azzurro sostenente un'aquila di nero dal volo spiegato

5 ) inquartato : nel 1 e 4 d'oro all'aquila di nero coronata d'oro ; nel 2 e 3 d'azzurro alla fascia d'oro .



Esiste un'arma ( non ne conosco i colori però ) di un'altra famiglia Galassi , non certamente riconducibile a quella derivata dal co. Mattia ed è la seguente :
1 ) troncato : a ) in capo un leone rampante bicoda .
b ) sbarrato a 5 pezzi caricati , nella mediana , di tre stelle a sei punte


saluti

von adriano

[gpel55]

Ringrazio von adriano, per la dotta citazione, e renatocampofreda, per la segnalazione. Entrambi mi hanno permesso di riportare a galla questo argomento che tanto mi sta a cuore.

Von adriano riporta notizie già di mia conoscenza (rif. pagina web http://digilander.libero.it/galassofamily/centranoncentra.htm), arricchendola di molti particolari. Purtroppo, pur sapendo che il conte Mattia Gallas era sceso fino in Puglia non ci sono assolutamente prove di collegamento con la mia famiglia che, almeno fino alla metà del 1600 (data di morte del conte), viveva ad Afragola, in territorio napoletano.

A renatocampofreda dico che c'è un ramo molisano nella famiglia ed io provengo da quello. Al momento, però, le mie informazioni si riferiscono alla provincia di Isernia, dagli inizi del 1800 ai giorni nostri.
Per dare un'informazione aggiuntiva, mi risulta che ad Agnone ci sono molti Galasso. Purtroppo al momento non c'è legame.
Grazie a entrambi.

[renatocampofreda]

Per gpel55.La mia famiglia era imparentata ai Galasso,nella prima metà del 1700,per il matrimonio,di Teresa Giovanna Campofegano(questo era il cognome prima di cambiare in Campofredano e infine in Campofreda)con Cesare Galasso,e di quello di Beatrice Campofegano con Giuseppe Galasso.Questi Galasso sono di famiglia albanese,da quello che trovo scritto negli appunti del mio bisnonno.Portocannone è uno dei paesi d'origine albanese ,del Molise.Saluti.Renato Campofreda.

[gpel55]

Per gpel55.La mia famiglia era imparentata ai Galasso,nella prima metà del 1700,per il matrimonio,di Teresa Giovanna Campofegano(questo era il cognome prima di cambiare in Campofredano e infine in Campofreda)con Cesare Galasso,e di quello di Beatrice Campofegano con Giuseppe Galasso.Questi Galasso sono di famiglia albanese,da quello che trovo scritto negli appunti del mio bisnonno.Portocannone è uno dei paesi d'origine albanese ,del Molise.Saluti.Renato Campofreda.

Ipotesi suggestiva.
Oltre agli appunti del suo bisnonno, come possiamo accreditare l'origine albanese?
G. Peluso

[renatocampofreda]

Penso che si dovrebbe andare sul posto,o contattare qualcuno della famiglia,che possa dare delucidazioni in proposito.Il paese è piccolo e la cosa non dovrebbe essere difficile,sempre salvo la disponibilità delle persone da contattare.La stessa mia famiglia è d'origine albanese,anche se il cognome non è diffuso,anzi è circoscritto ad una piccola zona,e questo non nascondo che mi fa piacere ,perchè mi da modo di poter tenere i contatti con tutti i familiari.Mi sono allontanato dal tema.Molti cognomi di famiglie albanesi,come ho avuto già modo di scrivere,derivano dalla italianizzazione del cognome originario:Musacchio ,Muricchio,Occhionero,Stuppelli e tanti altri.
Saluti.Renato campofreda.

[Antonio De Battisti]

Esiste un'arma ( non ne conosco i colori però ) di un'altra famiglia Galassi , non certamente riconducibile a quella derivata dal co. Mattia ed è la seguente :

1 ) troncato : a ) in capo un leone rampante bicoda .

b ) sbarrato a 5 pezzi caricati , nella mediana , di tre stelle a sei punte

Gentile von Adriano,
questa l'arma concessa a Praga il 9 novembre 1616 al Nobile Girolamo GA(L)LASSI, maestro guardaroba dell'Imperatrice.

Arma : Coupé : au 1 de gueules au lion d'or tenant entre ses pattes un coffret du même ; au 2 d'azur à deux barres d'or et trois étoiles du même rangées entre les barres. Casque couronné. Cimier : un coq au naturel couronné d'or les ailes étendues.



Cordiali saluti