I motti

[valia]

Come si creano i motti di famiglia? Molti iscritti lo scrivono in latino perchè? Oggi si puo' creare insieme ad uno stemma nuovo anche il motto in italiano? Grazie Valia

[MMT]

Certo! Alcuni motti sono in italiano. Per esempio mi viene in mente il celebre "senza cozzar dirocco" dei Caproni di cui abbiamo già parlato qui ( http://www.iagiforum.info/viewtopic.php ... ght=cozzar ), il cui motto venne suggerito da D'Annunzio.




Michele Tuccimei

[fra' Eusanio da Ocre]

Come si creano i motti di famiglia?

Nè più, nè meno come gli stemmi cui si collegano... e con i quali di norma condividono i moventi.

Molti iscritti lo scrivono in latino perchè?

É antica e buona norma che il motto sia scritto in una lingua diversa da quella del titolare, ma ad essa vicina. Per noi italiani, quindi, il latino è la scelta privilegiata.

Oggi si puo' creare insieme ad uno stemma nuovo anche il motto in italiano?

Certamente! O anche in dialetto, se preferisci...

Grazie Valia

Grazie a te.

Bene vale

[dome72]

Come si creano i motti di famiglia?

Nè più, nè meno come gli stemmi cui si collegano... e con i quali di norma condividono i moventi.

Molti iscritti lo scrivono in latino perchè?

É antica e buona norma che il motto sia scritto in una lingua diversa da quella del titolare, ma ad essa vicina. Per noi italiani, quindi, il latino è la scelta privilegiata.

Oggi si puo' creare insieme ad uno stemma nuovo anche il motto in italiano?

Certamente! O anche in dialetto, se preferisci...

Grazie Valia

Grazie a te.

Bene vale

Frà Eusanio,
l'idea del motto in dialetto comunque non è male in quanto, proprio come Lei scrive, è buona norma che il motto sia scritto in una lingua diversa da quella del titolare, ma ad essa vicina. Il dialetto se vogliamo è una lingua che conosciamo, che ci appartiene, ma non è la nostra lingua ufficiale che è l'italiano. Anzi usare il dialetto nel motto potrebbe facilitare il collocamento dello stemma in un contesto di luogo.

Domenico