I NOSTRI AVI

da **emilis** » venerdì 26 ottobre 2007, 0:36

Ciao a tutti, volevo chiedervi una delucidazione:

Cosa significava l'uso del "Quondam" davanti al Nome?

Mi spiego: mi è capitato di notare in alcuni atti d'archivio l'uso del quondam davanti al nome ed oggi so che oggi ci sono diversi cognomi con questa particolarita esempio :Quondamcarlo

Garzie a tutti in anticipo

da **MMT** » venerdì 26 ottobre 2007, 0:51

Quondam sta per fu. Si usava per indicare la discendenza da una persona che era defunta: Marco Bianchi del fu Giovanni, per intenderci. Nel caso il cognome Quondamcarlo è traducibile Delfucarlo.

Michele Tuccimei

Aggiungo che spesso è un elemento utilissimo perchè sapere se a una certa data una persona è deceduta ci aiuta a circorscrivere meglio la ricerca.

da **Carnelevario** » domenica 28 ottobre 2007, 22:42

Per completezza aggiungo che le abbreviazioni di quondam più comuni da me incontrate sono "q.m" e "q.dam", quasi sempre con la q minuscola, più raramente maiuscola.

da **renatocampofreda** » domenica 28 ottobre 2007, 22:51

Io ho trovato spesso anche solo la q.Renato Campofreda.

da **Carnelevario** » domenica 28 ottobre 2007, 23:43

renatocampofreda ha scritto:Io ho trovato spesso anche solo la q.Renato Campofreda.

In effetti la forma q.m molte volte può essere ricondotta ad una semplice q. seguita da uno svolazzo che si può interpretare in una m
Spero di essere stato... chiaro :lol:

da **emilis** » mercoledì 31 ottobre 2007, 1:34

Grazie a tutti delle delucidazioni, mi saranno utili per le future ricerche

da **turignolo** » mercoledì 31 ottobre 2007, 5:08

Provero d'inviare la scansione di un manoscritto col q.dam al moderatore se vi piace.
saluti
E.

da **Carnelevario** » mercoledì 31 ottobre 2007, 20:23

Propongo una visita al Dizionario di abbreviature latine e italiane di A. Cappelli alla lettera Q al link http://www.hist.msu.ru/Departments/Medi ... LLI300.HTM

I NOSTRI AVI

Uso del quondam nel cognome

Uso del quondam nel cognome

Chi c’è in linea