I NOSTRI AVI

Egregi colleghi,
a fronte di alcuni esponenti di famiglie nobili e notabili siciliane, appare talvolta specificato che essi ricoprivano, in ambito cittadino, la carica di "stratigò".

Ho il dubbio che tale carica derivasse (quanto meno nell'etimo) dal greco, ma ignoro di che carica si trattasse, e che cosa comportasse.

Chi mi sa aiutare? Grazie anticipate a tutti.

Bene valete

Lo Stratigò era una figura importantissima che sotto il dominio spagnolo era considerata appena sotto i vicerè di Napoli e di Sicilia; aveva potere giudiziario sulle terre in cui la città aveva giurisdizione; la carica era biennale! Se non erro, era una figura che esisteva già sotto il dominio arabo e che venne riconfermata sotto il governo di re Ruggero II.

cordialmente

GFM

La ringrazio moltissimo, caro collega: sappiamo nulla sull'etimo del termine?

Grazie ancora.

Bene vale

Prego!
Mi dispiace, ma non conosco l'etimo di questo termine.

Cordialmente

GFM

Egregio Fra Eusanio
io circa la figura dello stratigò ho un'altra testimonianza, ovvero secondo il Mistruzzi di Frisinga sembra che lo stratigò nel tardo medioevo corrispondesse a quello del primo giurato della città di Messina ( a Palermo era il pretore); non ho capito bene quale ruolo svolgessero precisamente, ma a quel tempo venivano redatte le cosidette mastre giurate, ovvero un elenco di quei nobili eleggibili alle cariuche comunali, per cui se non ho capito male il primo giurato doveva essere una specie di sindaco o forse il compilatore di queste liste.
Forse qualche siciliano potrebbe essere più preciso..

Saluti.

La ringrazio dell'utile contributo, caro Sebastiano.

Bene vale

Da antico alunno del liceo-ginnasio direi che "stratigò" mi ricorda "stratega". Potrebbe trattarsi di un termine militare adottato in ambito civile, al contrario del sostantivo "ufficiale" (che ha etimologia burocratica, non militare).

Con i più cordiali saluti.

Emanuele Pigni

Potrebbe essere, la somiglianza e indiscutibile!

...e infatti proprio da questa similitudine mi è venuta la curiosità di saperne di più!

Ci vorrebbe un grecista...

Bene valete

Caro Fra' Eusanio,
stratega sarebbe strategista? Per esempio uno strategico amministratore del possedimento del Re?
Il mio povero Italiano....

Linguaglossa
Il paese esisteva alla venuta dei Normanni; se ne parla in un diploma del Re Ruggero del 1145.
Nell’ Epoca Aragonese fu posseduta da Nicolò Lauria.
1.- Nel 1296 era in potere di Anastasia Filingeri (Muscia Sicilia Nobile, pagina 20).
Da quell' epoca fino al Regno di Martino non si hanno più notizie.
2. - Questo Re la concesse a Nicolò Crisafi, Maestro razionale del Regno, con Privilegio dato a Lentini nel 1392. (Il Minutolo, nelle sue memorie del Gran Priorato, riferisce che fu questi stratigò di Messina,
pag. 1791). Cordiali saluti Maria Luisa

Sig. Emanuele Pigni, la sua intuizione non poteva essere più corretta: stratigò deriva dal greco strategòs, comandante (cfr. Zingarelli, Vocabolario della lingua italiana), ed indicava lo stratego longobardo e normanno (cioè, l'amimnistratore di una provincia). Probabilmente, si diffuse in Sicilia al tempo della dominazione normanna.
A presto,
Elassar

Caro Elassar,
la ringrazio infinitamente per averci sciolto il dubbio sull'origine e sul significato di questo termine.

A buon rendere!

Bene vale

Caro Frà Eusanio, non c'è di che. Anzi sono io che ringrazio tutti voi per l'interessante dibattito.
Elassar

Il termine deriva come ben detto dalla parola greca strategos , che designava il comandante militare. Nell'impero bizantino era un supremo funzionario che riuniva il potere militare e quello civile. Nel Medioevo il termine rimase in uso in alcuni stati dell'Italia meridionale, anche con le varianti di straticò, straticoto, stradigò, stradigoto e stratigoto.
Secondo Giuseppe Bonfiglio, scrittore messinese di inizio sec. XVI, fu Costantino il primo imperatore a nominare gli stratigò. Lo Stratigò di Messina di cui si ha più antica memoria è Metrodoro, ai tempi dell'imperatore Arcadio.

Riporto quanto dice il Galluppi sullo Stratigò:

L'alto ufficio di Stratigò di Messina, secondo nel Regno siciliano, era giudicato il quarto carico che le Cattoliche Maestà davano in Italia. Esso cominciò dagl'imperatori orientali, e la sua etimologia accenna a dignità fondata sulle armi; perciocchè stratiotes erano chiamati i cavalieri da' Greci ed il loro maestro Stratigò cioè imperante. Variossi il nome di Stratigò in General Governatore nel 1678.

Cordiali saluti,
Rosario

Grazie anche a lei, caro Rosario, dell'ulteriore puntualizzazione.

Bene vale