I NOSTRI AVI

Onorevoli colleghi, innanzitutto vorrei presentarmi. Mi chiamo Jesús Chapela e sono un collezionista spagnolo. Il professor Alessandro Brambilla mi ha parlato molto bene di questo forum e vorrei presentarvi il mio nuovo libro. Il titolo è "Medaglie e Ordini delle Guerre Rivoluzionarie e Napoleoniche (1792-1815)".

È pubblicato in tre edizioni: inglese, francese e spagnolo. Un libro monografico che raccoglie le 285 decorazioni dei 14 paesi partecipanti alle guerre attraverso oltre 900 immagini a colori. Il capitolo VII è dedicato agli Stati italiani. Copertina rigida. 294 pagine.

È disponibile solo in vendita su amazon. Aggiungo il link da Amazon Italia al libro in inglese “Campaign medals &orders of Revolutionary & Napoleonic wars (1792-1815)”:

https://www.amazon.it/CAMPAIGN-MEDALS-R ... 526&sr=8-1

Aggiungo anche alcune immagini del libro. Grazie mille a tutti. Spero che sia di vostro gusto.
Per la ricerca dei titoli in francese e spagnolo:
"Ordres et médailles militaires des Guerres de la Révolution et de L´Empire"/ "Medallas y órdenes de las Guerras Napoleónicas y Revolucionarias"

Grazie per la segnalazione.

Salve,

grazie per la segnalazione. Quale appassionato di faleristica (soprattutto della monarchia austroungarica), ho appena ordinato il volume, che dovrebbe giungermi lunedì prossimo.

Sono certo che sarà una lettura molto interessante ed istruttiva. Alessandro Brambilla è anche un caro amico ed ha fatto bene a consigliare di scrivere un messaggio su questo Forum.

Con viva cordialità,

Enzo Calabresi (E. L.)

Caro Enzo,

Prima di tutto vorrei ringraziarti per aver comprato il mio libro. Spero che sia di tuo gradimento e che le informazioni che contiene ti risultino utili. Per me è un piacere comunicare con i collezionisti d'Italia, una terra di cui conservo buoni ricordi di gioventù, studiando la vostra lingua a Roma.

Grazie tanto,

Jesús Chapela

Proprio oggi ho ricevuto il libro, versione in inglese, e devo dire che l'ho trovato molto interessante e riccamente illustrato. Complimenti vivissimi.

Grazie tanto.Mi piace molto ricevere opinioni come la tua e soddisfa l'obiettivo che mi sono prefissato scrivendo il libro.
Cordiali saluti.

Ed io sono in impaziente attesa...

Monsieur Jesús Chapela Rey

Bonjour ;

Je viens d’acheter votre livre en français chez un marchand bien connu en France.

Sur son affiche promotionnelle de son site de vente j’ai remarqué que les photos avaient été prises sur des magazines de vente aux enchères publiques.

Je voulais faire le même type d’ouvrage avec juste les phaléristiques Napoléoniennes, (L’Ordre de la Légion d’honneur, L’Ordre Impériale de la Réunion, l’Ordre Royal de la Couronne de fer, et l’Ordre de la Toison d’Or). Ainsi de leur lettre d’avis qui leur servait de brevets.

Le seul problème ici en France, sait qu’il faut avoir l’autorisation de la maison de vente qui à émis le catalogue, et en plus l’autorisation de la personne qui a pris les photos (photographe), et il faut payer des droits d’auteur à tous ses gens là, pour chacune des décorations recopiées sur les catalogues de vente.

En France la législation est très dure pour les personnes qui enfreignent les droits d’auteur.

Pourriez-vous me dire comment il faut pratiquer pour arriver à pourvoir édité un livre comme le vôtre, vous avez du avoir du mal, pour avoir toutes les autorisations des commissaires-priseurs européens.

Merci par avance de toutes vos informations, et explications pour m’aider à pouvoir aussi faire un pareil livre.

Cordialement.

M. Balbe


Monsieur Jesús Chapela Rey

Buongiorno;

Ho appena comprato il suo libro in francese da un noto mercante in Francia.

Sul suo poster promozionale sul suo sito di vendita ho notato che le foto erano state scattate su riviste di aste pubbliche.

Volevo fare lo stesso tipo di lavoro con solo le faleriche Napoleoniche, (L'Ordine della Legion d'Onore, L'Ordine Imperiale della Riunione, l'Ordine Reale della Corona di Ferro, e l'Ordine del Vello d'Oro). Così della loro lettera di parere che serviva loro da brevetti.

L'unico problema qui in Francia, sa che bisogna avere l'autorizzazione della casa di vendita che ha emesso il catalogo, e in più l'autorizzazione della persona che ha scattato le foto (fotografo), e bisogna pagare i diritti d'autore a tutti i suoi uomini là, per ognuna delle decorazioni ricopiate sui cataloghi di vendita.

In Francia la legislazione è molto dura per le persone che violano i diritti d'autore.

Potrebbe dirmi come si deve praticare per riuscire a provvedere alla pubblicazione di un libro come il suo, lei ha dovuto faticare, per ottenere tutte le autorizzazioni dei Commissari-d'asta europe.

Grazie in anticipo per tutte le vostre informazioni, e spiegazioni per aiutarmi a fare un libro come questo.


Cordialmente.

M. Balbe

[url][url=https://servimg.com/view/19101961/2023][/url][/url]

[url][url=https://servimg.com/view/19101961/2029][/url][/url]
[url][url=https://servimg.com/view/19101961/2030][/url][/url]
[url][url=https://servimg.com/view/19101961/2031][/url][/url]

[b]Cordialmente.

M. Balb[e /b]

Caro signor Balbe.
Innanzitutto vorrei ringraziarvi per aver acquistato il mio libro. Spero che ti sia piaciuto.
Penso che tu abbia già la risposta alla tua domanda: contatta il proprietario delle immagini. richiedere il permesso di utilizzare e seguire le loro istruzioni.
Raccomando pazienza. È un lavoro lento.

Buona fortuna con il tuo futuro libro.
Cordialmente,

Jesús C.

Bonjour à toutes et à tous

Voici un complément photographique de l’exposition « Napoléon n’est plus aux invalides à Paris le 9 juin 2021.

Je recommande a tous les passionnés de l’épopée Impérial de premier Empire de se procurer le livre, même si la plupart des illustrations ont été reproduites d’après des catalogues de ventes publiques.

Monsieur Jesûs Chapela Rey, vient de réaliser un travail sur les phaléristiques Napoléoniennes que tous le monde voulait faire, mais que personne lès réaliser.

Bravo, pour enfin avoir une source classificatrice sur les 285 décorations des14 pays participant aux guerres napoléoniennes.

J’aurais bien aimé voulut avoir un exemplaire dédicacé de votre part dommage que je le possède déjà.

J’espère que votre livre rencontrera le succès auprès des personnes passionnées de phaléristiques napoléoniennes.

Bon courage.

M. Balbe


Buongiorno a tutti e a tutti

Ecco un complemento fotografico della mostra Napoleone non è più invalido a Parigi il 9 giugno 2021.

Raccomando a tutti gli appassionati dell'epopea imperiale del primo impero di procurarsi il libro, anche se la maggior parte delle illustrazioni sono state riprodotte secondo cataloghi di vendite pubbliche.

Il signor Jesûs Chapela Rey, ha appena realizzato un lavoro sulle fallistiche napoleoniche che tutti volevano fare, ma che nessuno deve realizzare.

Complimenti, per avere finalmente una fonte classificatrice sulle 285 decorazioni dei 14 paesi che partecipano alle guerre napoleoniche.

Mi sarebbe piaciuto avere una copia autografata della tua parte, peccato che già la possegga.

Spero che il suo libro riscuota successo tra le persone appassionate di falegnami napoleoniche.


Buon coraggio.

M. Balbe



[url][url=https://servimg.com/view/19101961/2032][/url][/url]

[url][url=https://servimg.com/view/19101961/2033][/url][/url]

[url][url=https://servimg.com/view/19101961/2034][/url][/url]

arrivederci

Chers amis italiens

Je me permets de vous faire savoir la parution d’un numéro spécial de la Société des amis du musée de la Légion d’honneur.

Il s’adresse aux personnes lisant le français, mais il est particulièrement intéressant sur l’Ordre de la toison d’Or, et l’Ordre de la Légion d’honneur avec de nombreuses photos de lettres d’avis et de brevets.

Bonne lecture.

M. Balbe

Publications

La société des amis accompagne traditionnellement la conservation dans ses missions d’étude, de recherche, d’information, de rédaction et participe au financement des publications du musée tant sur ses collections propres, qu'à l'occasion d'exposition temporaire.

Les dernières publications du musée financée par le société des amis sont visibles sur cette page.

La société des amis publie également trimestriellement une lettre d'information qui est lisible sur la page dédiée.

ORDRES ET DISTINCTIONS : numéro spécial S2 2021 publié à l'occasion du bicentenaire de la mort de Napoléon

https://www.amis-musee-legiondhonneur.fr/publications/



Cari amici italiani

Mi permetto di comunicarvi la pubblicazione di un numero speciale della Società degli amici del museo della Legion d'onore.

Si rivolge alle persone che leggono il francese, ma è particolarmente interessante sull'Ordine del vello d'Oro, e l'Ordine della Legion d'onore con numerose foto di lettere d'avviso e di brevetti.

Buona lettura.

Sig. Balbe

Pubblicazioni

La società degli amici accompagna tradizionalmente la conservazione nelle sue missioni di studio, ricerca, informazione, redazione e partecipa al finanziamento delle pubblicazioni del museo sia sulle sue collezioni proprie, sia in occasione di esposizioni temporanee.

Le ultime pubblicazioni del museo finanziate dalla società degli amici sono visibili su questa pagina.

La società degli amici pubblica anche trimestralmente una newsletter leggibile sulla pagina dedicata.

ORDINI E DISTINZIONI: numero speciale S2 2021 pubblicato in occasione del bicentenario della morte di Napoleone

[url][url=https://servimg.com/view/19101961/2035][/url][/url]
[url][url=https://servimg.com/view/19101961/2036][/url][/url]

[url][url=https://servimg.com/view/19101961/2037][/url][/url]

Sono davvero soddisfatto dell'accoglienza del mio libro. Qui allego le prime due recensioni su Amazon UK:

Monsieur Jesús Chapela Rey

Permettez-moi de vous poser une question, après avoir regardé dans les catalogues de vente de Mr J-C Palthey de 2021 à 2005, je n’ai pas trouvé la décoration de chevalier de la Légion d’honneur de votre livre.

J’ai trouvé un type similaire d’officier d’or du 4ème type Empire dans le catalogue de vente de Mr Collection Paul Demogé les 5 et 6 décembre 2017de la Maison Beaussant-Lefèvre - Paris - Drouot Richelieu.

Dites-moi dans quel catalogue vous avez trouvé la date et le numéro du lot.

Merci d’avance pour votre gentillesse.

Très cordialement.

M. Balbe.


Monsieur Jesús Chapela Rey

Mi permetta di farle una domanda, dopo aver guardato nei cataloghi di vendita del signor J-C Palthey dal 2021 al 2005, non ho trovato la decorazione di cavaliere della Legion d'onore del suo libro.

Ho trovato un tipo simile di ufficiale d'oro del 4º tipo Impero nel catalogo della vendita di Mr Collection Paul Demogé il 5 e 6 dicembre 2017della Maison Beaussant-Lefèvre - Parigi - Drouot Richelieu.

Potrebbe dirmi in quale catalogo ha trovato la data e il numero di lotto.

Grazie in anticipo per la sua gentilezza.

Molto cordialmente.

Sig. Balbe


[url][url=https://servimg.com/view/19101961/2038][/url][/url]

[url][url=https://servimg.com/view/19101961/2039][/url][/url]
[url][url=https://servimg.com/view/19101961/2040][/url][/url]

buona domenica.

arrivederci

Monsieur Jesús Chapela Rey

Mi permetta di farle una domanda, dopo aver guardato nei cataloghi di vendita del signor J-C Palthey dal 2021 al 2005, non ho trovato la decorazione di cavaliere della Legion d'onore del suo libro.

Ho trovato un tipo simile di ufficiale d'oro del 4º tipo Impero nel catalogo della vendita di Mr Collection Paul Demogé il 5 e 6 dicembre 2017della Maison Beaussant-Lefèvre - Parigi - Drouot Richelieu.

Potrebbe dirmi in quale catalogo ha trovato la data e il numero di lotto.

Grazie in anticipo per la sua gentilezza.

Molto cordialmente.

Sig. Balbe



[url][url=https://servimg.com/view/19101961/2041][/url][/url]
[url][url=https://servimg.com/view/19101961/2042][/url][/url]
[url][url=https://servimg.com/view/19101961/2043][/url][/url]