I NOSTRI AVI

Buon Giorno a tutti,

essendo nuovissimo del forum (che seguo da molto ma al quale sono iscritto da poco) vorrei presentarmi. Mi chiamo Alessandro Torre, ho 26 anni e vivo a Milano. Dopo aver compiuto gli studi presso la Scuola Navale Militare "F. Morosini" di Venezia ho intrapreso gli studi in Medicina e Chirurgia, sono da poco entrato nel mio ultimo anno di studi. Sto compiendo una ricerca genealogica della mia famiglia cercando di risalire il più possibile tutti i quarti della mia famiglia. Ormai le mie ricerche sono giunte al 1600 (1698) e si estendo tra italia, austria, ungheria, repubblica ceca, slovacchia, romania e spagna. Tutto ciò mi sta dando immense soddisfazioni, sopratutto visto il fatto che sto facendo tutto da solo e cercando di farlo nel modo più scientifico possibile (e anche a costi irrisori, visto che ho speso pochi euro per francobolli e buste).


Cordiali saluti,
Alessandro Torre

Un caro saluto da un conterraneo (credo ) e collega.
Benvenuto nel forum!

Benvenuto.
La scelta della torre in riferimento al nome e del serpente in relazione alla futura professione sono all'insegna della semplicità e della chiarezza e quindi altamente condivisibili.
Sulla scelta del tipo di partizione e della predominanza dello smalto verde si va a gusto personale.
Sulla qualità grafica ci sono ampi margini di miglioramento.

Grazie per il benvenuto Max08. Mi sento milanese ma Venezia è nel cuore (domani mi recherò nella città lagunare per quattro giorni di goliardici ricordi con i compagni di corso per festeggiare i 10 anni dall'ingresso alla Scuola Militare). Per quanto riguarda la professione medica spero presto di gettarmi nella mischia.

Tilus, grazie per i consigli e i tuoi commenti. Per quanto riguarda la resa grafica sono d'accordo con te. Purtroppo non sono un mago con il computer e lo ho creato con paint.

Spero in nuovi commenti e suggerimenti. Intanto grazie a chi ha già risposto.

Sono andato avanti con il progetto, avrei però una richiesta particolare.

Potreste aiutarmi a tradurre questa blasonatura in spagnolo?

""tagliato: nel 1° di verde, alla torre d'argento; nel 2° d'argento, alla biscia ondeggiante in palo di verde".

Se anche in spagnolo esiste la distinzione tra biscia e serpente, opterei per la prima.
In spagnolo si traduce alla lettera "ondeggiante in palo" oppure esiste una formula propria per indicare la posizione?

Cordiali saluti,
Alessandro

parola x parola
tajado: en 1° de verde, un torre de plata; en 2° de Plata, un serpiente (biscione) ondulante en pal de verde".

la scelta del tagliato e del verde son 2 "elementi", abbastanza rari

Grazie Cawdor per la traduzione. La scelta del tagliato e del verde mi ha permesso di immaginare uno scudo semplice e pulito.