Aiuto traduzione diploma OESSG

[lunadelsud]

Carissimi amici,
vi scrivo per chiedervi aiuto riguardo la traduzione di un diploma relativo al conferimento di una croce al merito da parte dell'OESSG. Vi chiedo aiuto perché pur trattandosi di latino ci sono molti vocaboli che non riesco assolutamente a tradurre !
Se qualcuno volesse prestarsi per la traduzione gliene sarei grata di cuore, altrimenti vi ringrazio comunque per l'attenzione.
Spero che l'immagine si riesca a leggere abbastanza chiaramente.

http://i57.tinypic.com/6primg.jpg

Grazie a tutti come sempre.