I NOSTRI AVI

Buongiorno,

ho sotto mano un processo del 1261 in cui un testimone afferma che un tale venne decapitato "cum una dandoria". Ho cercato informazioni online ma non ho trovato molto; qualcuno sa che tipo di arma bianca sia?
Vi ringrazio.

"Refpondit quod fuit amputatum caput cum una dandoria" ?

Proprio quello!
So che l'argomento è un po' off topic e me ne scuso.

Università degli Studi di Parma Università degli Studi di Parma
Dottorato di ricerca in Storia
Ciclo XXV - 2014
Interni udinesi della prima metà del secolo XV attraverso gli inventaria bonorum del notaio Matteo Clapiceo
Coordinatore: Chiar.mo Prof. Domenico Vera
Tutor: Chiar.mo Prof. Roberto Greci
Dottorando: Maria Sguazzin
pag. 208
http://dspace-unipr.cineca.it/bitstream ... 1/TESI.pdf

SEVUS (SEVIS), SEVUM, SIVIS: sego: item unam capsam de pezio in qua sunt res infrascripte videlicet una dandoria, una assa, una sera parva, item una pestedoria parva de ligno, item unum grateformadi de ferro, item duo boli sevis (c. 156r); item unum podinum in quo est unos panis de sive (c. 61r)

Mi sovviene qualcosa, da ricordi lontani, ma la dandoria penso non sia una spada, ma un altro strumento affilato. Purtroppo, neanche la consultazione del Grassi mi ha aiutato.

E.L.

Forse si potrebbe trovare qualcosa sul Boccia-Coelho di cui mi ero proprio dimenticato. Lo consulto e vi farò sicuramente sapere se trovo qualche informazione.

In Prati Angelico, Etimologie venete. – Venezia : Ist. Coll. Culturale, 1968
Alla voce Daldora con le varianti daldura, doladora, dalaora, dolatura scure usata dal carnefice dal latino dolatoria scure

Grazie mille Salvanèl! Preciso come sempre.

Proprio oggi, in altre faccende affaccendato, m'è passata sotto mano una ricerca che feci or è molt'anni, sugli organi della Basilica di San Marco a Venezia.

Per giungere alla composizione d'un breve articolo, dovetti passarmi e ripassarmi, ai Frari, corposi faldoni dei Procuratori de Supra. Vedere la vecchia cartella con le mie trascrizioni ed appunti ed accendersi una "lampadina", è stato tutt'uno.

In una busta relativa agli organi in Basilica nel primo '600, allorché il Magini, conservatore degli strumenti, si lamentava "...p. la gran quantità di sorzi che hano a dissipar canne et soatti..."; i Procuratori, accogliendo l'allarme, incaricarono un m.o marangon (mastro falegname) per eseguire le riparazioni, provvedendo altresì all'attrezzatura da fornire all'artigiano, tra cui "una azza o sia daldora con suo manego (...)".

A quanto pare, in passato, per spiccare il capo ai condannati si usava quel che capitava sottomano, quindi una pesante scure da legnaiuolo poteva prestarsi ottimamente anche alle opre di giustitia. Altrimenti, la spada alla tedesca (la "Richtschwert") era la soluzione più diffusa, ma richiedeva nell'uso una grande perizia.

Il Boccia-Coelho (immagino "Armi Bianche Italiane"), non mi pare riporti questo termine, pur nelle sue varianti, ma un controllo varrà senz'altro la pena.

A presto,

E.L.