I NOSTRI AVI

Salve a tutti.
Sono nuovo del Forum.
Ultimamente ho trovato alcune lettere (risalenti a qualche secolo fa), su pergamena. Erano "conservate" in maniera pessima. Le ho provate a salvare scannerizzandole e inserendole in buste in prolipropilene con foratura universale e quindi messe in raccoglitori.
Ho fatto bene?
A chi mi posso rivolgere per una eventuale traduzione/interpretazione?
Grazie a tutti!

Salve e benvenuto, ti puoi rivolgere ad un buon conoscitore della paleografia e diplomatica, facendo riferimento agli archivi statali o qualche sacerdote che ha frequentato un corso in queste materie in Vaticano.

ma qualche visione su questo forum delle lettere? no?

La conservazione in buste di plastica può andare bene se i documenti non erano umidi (nel qual caso l'ambiante chiuso può provocare la proliferazione di muffe, il cui insorgere é un rischio che può presentarsi conservando i documenti per lungo tempo nelle suddette buste di materiale plastico).
In archivistica usano contenitori/buste di carta/cartocino acid-free.

Postando qualche immagine sul forum, magari qualche volontario per la traduzione si trova...

Una notissima studiosa, interrogata sull'opportunità di usare materiali diversi dalla carta per custodire manoscritti antichi, specie su pergamena, per poco non mi fulmina....

Seguire assolutamente l'indicazione "....In archivistica usano contenitori/buste di carta/cartocino acid-free...." dell'amico Tilius....

Saluti

grazie a tutti per le preziose informazioni...

A breve posterò qualche immagine. Se ci fosse qualche volontario...!