I NOSTRI AVI

Salve a tutti.
Mio padre anni fa mi disse che suo bisnonno era ciambellano dell'imperatore d'Austria.
Ora i dati che ho sono della figlia del (forse) Ciambellano:

Nome Carmela
Cognome Snider
Nascita 17/6/1869
Luogo Milano
Morte 21/5/1957
Luogo Milano

C'è da dire che essendo la figlia nata nel 1869 il Padre forse al tempo degli Austriaci a Milano era (troppo) piccolo, ma magari era suo padre ad essere Ciambellano.
Da notare che la famiglia Snider (ho trovato) che fosse originaria di Reggio Emilia e infatti il marito è originario (nato) di R.E.
Come procedo?
Grazie e saluti a tutti......

Il suo cognome appare l'errata trascrizione anagrafica del tedesco Schneider, sarto. Già questo, visto che la carica in questione (ciambellano imperiale!) era molto elevata, toglie credibilità all'ipotesi, comunque la provenienza da RE non esclude un'origine tedesca che risulta invece evidente. Ma solo quella.

Cari amici,
mi chiedo perché se un "Sarto" (di cognome) è diventato Papa, uno Schneider non possa diventare ciambellano imperiale. Tra l'altro l'«Almanacco per Provincie dell'I.R. Governo di Venezia» del 1824 riporta un barone Carlo Schneider e il titolo di barone era quello solito dei ciambellani imperiali.

Ciao a tutti!
Guido5

Il problema non è nel significato tedesco del cognome in questione, ma nell'errore di trascrizione. Quando mai chi fosse stato di tanta famiglia non sarebbe stato regolarmente trascritto e quando mai, accortosi dell'errore, l'interessato non avrebbe fatto fuoco e fiamme per la correzione? Ora è chiaro? Poi tutto può accadere, ma qui mi sembra improbabile.

Salve, grazie per l'interessamento.
Pensavo.... se facessi il percorso inverso??
Mi spiego, La cosa sembra recente, (fine 1700, prima metà 800), l'imperatore d'Austria avrà avuto un elenco della corte e a maggior ragione dei (del) ciambellano (camerlengo)..... Se poi nell'elenco c'è un ciambellano il cui cognome ricorda Snider, sarei più vicino alla verità. Dove posso trovare queste informazioni???

Grazie

Per quanto riguarda la traduzione in sarto (ditemi se sbaglio) è legata al tempo dell'entrata in uso dei cognomi (1700?) poi il significato si perde rispetto alla reale posizione sociale del soggetto. Sbaglio?

Grazie

Paolo Piccinelli ha scritto:Per quanto riguarda la traduzione in sarto (ditemi se sbaglio) è legata al tempo dell'entrata in uso dei cognomi (1700?) poi il significato si perde rispetto alla reale posizione sociale del soggetto. Sbaglio?

Buongiorno,

a questo riguardo la famiglia di Carl Maria von Weber (cfr. tessitore) godeva del Ritterstand già nel 1558 e fu elevata allo stato di barone nel 1622.

Cordialmente

Paolo Piccinelli ha scritto:Salve a tutti.
Mio padre anni fa mi disse che suo bisnonno era ciambellano dell'imperatore d'Austria.
Ora i dati che ho sono della figlia del (forse) Ciambellano:

Nome Carmela
Cognome Snider
Nascita 17/6/1869
Luogo Milano
Morte 21/5/1957
Luogo Milano

C'è da dire che essendo la figlia nata nel 1869 il Padre forse al tempo degli Austriaci a Milano era (troppo) piccolo, ma magari era suo padre ad essere Ciambellano.
Da notare che la famiglia Snider (ho trovato) che fosse originaria di Reggio Emilia e infatti il marito è originario (nato) di R.E.
Come procedo?
Grazie e saluti a tutti......

Richiedi fotocopia dell'atto integrale di nascita di Carmela Snider o Schneider presso l'Ufficio di Stato Civile del Comune di Milano.
Troverai i dati dei genitori e la professione paterna ed eventuale titolo nobiliare, personalmente dubito troverai:
" ciambellano dell'imperatore d'Austria " ma comunque notizie utili per la genealogia familiare .

Saluti toto corde

In Archivio di Stato di Milano, nella sezione Araldica, divisa in Parte Antica e Parte Moderna, ci sono documenti relativi ai Ciambellani. Non ho mai consultato tali documenti ( non so, quindi, se possano risultare utili al caso specifico) ma li ho trovati elencati nell'indice dei documenti. La parte moderna della sezione Araldica riguarda il XIX secolo.

Silvia

Può anche cercare all'Archivio Storico Civico di Milano (presso il Castello Sforzesco) i "registri generali di popolazione" più vicini agli anni che le interessano. Qui si trovano anche le professioni; in un caso ho trovato "consigliere intimo attuale al gabinetto vicereale"

Anch'io sono scettico a riguardo ma mi attiverò, come da Vs. preziosi consigli. Stay tuned.

Grazie
Paolo