I NOSTRI AVI

dovrei leggere alcuni manoscritti del 1440 di provenienza sforzesca, volevo chiedere se qualcuno conosce qualche testo che mi possa aiutare.

Cordialmente

Buonasera,
dal momento che saranno frequenti le formule e le abbreviazioni tipiche della diplomatica medievale, Le consiglierei di intraprendere la lettura con a fianco l'infallibile “Dizionario di abbreviature latine e italiane” di Adriano Cappelli.
Ci sono molti altri manuali a disposizione; un primo passo sarebbe capire se si tratta di documenti pubblici o privati.
Non esiti a contattarmi per dubbi o aiuto nella traslitterazione.
Cordiali saluti,
Lorenzo

Caro "lotaresco",
aggiungo che il dizionario - come è stato detto più volte - è disponibile in rete a http://www.hist.msu.ru/Departments/Medieval/Cappelli/.

Ciao a tutti!
Guido5