Iscrizione misteriosa
Inviato: giovedì 18 ottobre 2012, 11:23Buongiorno,
Approfitto della vostra competenza per sottoporre tale questione.
Sulla facciata di un mulino già seicentesco in provincia di Bergamo è stata rinvenuta una pietra con questa iscrizione:
C.R.F. 1710. È racchiuso in una cornice molto semplice e lineare, di piccole dimensioni (20x30cm circa). Secondo voi di cosa si tratta? É sicuramente da escludere che le prime due lettere siano iniziali di un determinato personaggio (con la F di "fecit"), dal momento che il confronto tra proprietari e periodo storico non produce alcun risultato accettabile (a meno che non siano le iniziali di qualcun altro: ma di chi?). Potrebbe invece essere un più generico riferimento ad un restauro dell'edificio, dato che quest'ultimo era già attivo da quasi un secolo (curavit restaurum faciendum)? Oppure una sigla che ricorreva su certi tipi di costruzioni?
Vi ringrazio anticipatamente per l'aiuto.
Saluti.
Lorenzo
Approfitto della vostra competenza per sottoporre tale questione.
Sulla facciata di un mulino già seicentesco in provincia di Bergamo è stata rinvenuta una pietra con questa iscrizione:
C.R.F. 1710. È racchiuso in una cornice molto semplice e lineare, di piccole dimensioni (20x30cm circa). Secondo voi di cosa si tratta? É sicuramente da escludere che le prime due lettere siano iniziali di un determinato personaggio (con la F di "fecit"), dal momento che il confronto tra proprietari e periodo storico non produce alcun risultato accettabile (a meno che non siano le iniziali di qualcun altro: ma di chi?). Potrebbe invece essere un più generico riferimento ad un restauro dell'edificio, dato che quest'ultimo era già attivo da quasi un secolo (curavit restaurum faciendum)? Oppure una sigla che ricorreva su certi tipi di costruzioni?
Vi ringrazio anticipatamente per l'aiuto.
Saluti.
Lorenzo