Pagina 1 di 1

Stemma dei gesuiti, IHS e un dubbio atroce estemporaneo

MessaggioInviato: sabato 7 luglio 2012, 12:09
da mente&malleo
Recentemente rinotavo nello stemma dei gesuiti il trigramma IHS, sormontato da una croce latina. L'acronimo si scioglie nel modo seguente: "IESUS HOMINUM SALVATOR".
A un certo punto un dubbio mi assale: Sàlvator... Salvàtor... o Salvatòr [bangin.gif]
Propenderei per un vocativo: Salvàtor, con la seconda -a- accentata lunga.
Che ne dite?

Re: Stemma dei gesuiti, IHS e un dubbio atroce estemporaneo

MessaggioInviato: sabato 7 luglio 2012, 12:30
da Delehaye
Iésus Hóminum Salvátor

Re: Stemma dei gesuiti, IHS e un dubbio atroce estemporaneo

MessaggioInviato: sabato 7 luglio 2012, 16:27
da mente&malleo
Grazie Delehaye [thumb_yello.gif]