Aiuto - Foto per l'identificazione, Sicilia, anni 1800
Gentili Signori,
Come sempre, chiedo scusa per il disturbo di scrivere in italiano.
In primo luogo, i miei auguri per un serenissimo 2011, e una tardiva Buon Natale da parte degli Stati!
Mi rivolgo a voi esperti e signore con un mistero della famiglia:
Un piccolo dipinto ad olio, del mio antenato, si tramanda fin dalla metà del 1800. Il dipinto, ereditato dal mio bisnonno, si diceva che fosse di sua madre, la mia trisavola.

(Chiedo scusa per la qualità delle foto di questa pittura)
Il mio trisavola è nata nel 1858, ed era la figlia di un Sindaco (in altri momenti, un "civile") (Caltanissetta). La famiglia possedeva anche le miniere di zolfo (Caltanissetta), e I membri della famiglia paterna è stato anche l'ingegnere comunale per i Moncada, nel 1700.
Paternamente, la famiglia del mio trisavola era più probabile borghesia, e non Nobile - ma essi hanno ricevuto il trattamento di "Don" durante il regno dei Borbone nel Regno delle Due Sicilie. Da parte di madre, il mio trisavola ha fatto discendere da alcune famiglie nobili minori della Sicilia. Più ricerca deve essere fatto sul ramo paterno della famiglia.
Comunque, sto divagando, e chiedo scusa per il riferimento alla condizione economica della famiglia del mio avo - spero di includere tutti i dettagli rilevanti, che grandi esperti e gentile può più facilmente rispondere alla mia domanda umile.
Come il mio bisnonno sempre creduto, il dipinto era di sua madre, e fu completata nel 1870, o forse il più tardi il 1880.
Tuttavia, ci sono stati recentemente informato da un altro ramo della nostra famiglia, che questo dipinto non è stato della nostra trisavola, ma da uno dei miei antenati della mia trisavola, e completato prima del 1850. Purtroppo non ci sono date o segni sulla pittura.
E, infine, di definire in qualche modo questo post ambiguo, umilmente chiedo quanto segue:
1. Basato sul vestito del mio antenato nella pittura, e dato una comprensione generale della situazione della famiglia, è in grado di identificare una volta questo può essere stato fatto?
2. Non ho mai visto un abito simile a questa - che cosa era? Leggenda della famiglia ha detto che era un "abito di corte" (court dress)?? Credo che sia solo un bel vestito indossato in occasioni importanti.
3. Ma forse segnali di qualcosa? Un tempo e un luogo? Qualcosa di diverso da Sicilia 1870? Qualcosa che ci permette di confermare che questo non era la mia trisavola, ma un antenato prima? (L'altro ramo dice che potrebbe essere già alla fine del 1700) ... ?
Come sempre, il mio grazie più umile e sincera
Cordiali Saluti,
Victor
Come sempre, chiedo scusa per il disturbo di scrivere in italiano.
In primo luogo, i miei auguri per un serenissimo 2011, e una tardiva Buon Natale da parte degli Stati!
Mi rivolgo a voi esperti e signore con un mistero della famiglia:
Un piccolo dipinto ad olio, del mio antenato, si tramanda fin dalla metà del 1800. Il dipinto, ereditato dal mio bisnonno, si diceva che fosse di sua madre, la mia trisavola.

(Chiedo scusa per la qualità delle foto di questa pittura)
Il mio trisavola è nata nel 1858, ed era la figlia di un Sindaco (in altri momenti, un "civile") (Caltanissetta). La famiglia possedeva anche le miniere di zolfo (Caltanissetta), e I membri della famiglia paterna è stato anche l'ingegnere comunale per i Moncada, nel 1700.
Paternamente, la famiglia del mio trisavola era più probabile borghesia, e non Nobile - ma essi hanno ricevuto il trattamento di "Don" durante il regno dei Borbone nel Regno delle Due Sicilie. Da parte di madre, il mio trisavola ha fatto discendere da alcune famiglie nobili minori della Sicilia. Più ricerca deve essere fatto sul ramo paterno della famiglia.
Comunque, sto divagando, e chiedo scusa per il riferimento alla condizione economica della famiglia del mio avo - spero di includere tutti i dettagli rilevanti, che grandi esperti e gentile può più facilmente rispondere alla mia domanda umile.
Come il mio bisnonno sempre creduto, il dipinto era di sua madre, e fu completata nel 1870, o forse il più tardi il 1880.
Tuttavia, ci sono stati recentemente informato da un altro ramo della nostra famiglia, che questo dipinto non è stato della nostra trisavola, ma da uno dei miei antenati della mia trisavola, e completato prima del 1850. Purtroppo non ci sono date o segni sulla pittura.
E, infine, di definire in qualche modo questo post ambiguo, umilmente chiedo quanto segue:
1. Basato sul vestito del mio antenato nella pittura, e dato una comprensione generale della situazione della famiglia, è in grado di identificare una volta questo può essere stato fatto?
2. Non ho mai visto un abito simile a questa - che cosa era? Leggenda della famiglia ha detto che era un "abito di corte" (court dress)?? Credo che sia solo un bel vestito indossato in occasioni importanti.
3. Ma forse segnali di qualcosa? Un tempo e un luogo? Qualcosa di diverso da Sicilia 1870? Qualcosa che ci permette di confermare che questo non era la mia trisavola, ma un antenato prima? (L'altro ramo dice che potrebbe essere già alla fine del 1700) ... ?
Come sempre, il mio grazie più umile e sincera
Cordiali Saluti,
Victor
![hmm [hmm.gif]](./images/smilies/hmm.gif)

![bangin [bangin.gif]](./images/smilies/bangin.gif)




