I NOSTRI AVI

Qualcuno sa come si rivolgevano i Re d'Italia ai loro sudditi? Alcuni amici spagnoli mi hanno detto che il Re Juan Carlos dà del tu a tutti ma gli si risponde con Usted ( Lei) per un antico uso, grandi di Spagna e ministri compresi, e rileggendo il Gattopardo ho controllato che i Re di Napoli e di Sicilia facevano lo stesso. Sono sicuro che nel forum c'è qualcuno che sa rispondermi, grazie in anticipo.

Scusa se nessuno ti ha risposto! Forse non si sa! Pero' so che a un tempo ci si dava il voi anche tra marito e moglie!
Forse ci sara un illuminato che dira' di piu'. Ciao, Maria Luisa

Grazie per la risposta, in effetti è probabile che dessero del Voi, soprattutto con Mussolini sarebbe difficile immaginare un tu troppo cameratesco! Auguri

Dalle memorie oscurate dal tempo , ora ricordo delle persone che appellavano alcuni in Sicilia con il Vossia Abbenerica........... A cui poi c'era una rispostata appropriata ..... Indivudi che volevano la benedizione dalla persona indirizzata...... Quando hai tempo fai ricerca sul Vossia Dialetto Siciliano.... Tanti auguri anche a te, famiglia ed amici, Maria Luisa