Gentilissimo,
il colore rosa nei fogli di Impianto del Catasto Particellare italiano (dall'anno 1890-.....) indicano che l'area delimitata è una particella appartenente al Catasto Fabbricati, ossia è una casa.
Quel simbolo che tu vedi è quello che si usava denominare "graffa", Il segno di graffa
~ collega aree adiacenti con stesso mappale (particella) e stessi diritti di proprietà.
Il segno convenzionale di graffa ~ si usa per collegare aree adiacenti sulle quali esistano identici diritti di proprieta' e che costituiscano un' unica particella.
Quindi una Casa può avere adiacente un giardino, un'area scoperta(corte, ortale lastricato...) che è pertinenza della casa ed a cui è stato attribuito lo stesso numero di particella.
Nel tuo caso le zone in giallo, e non solo, sono aree scoperte, adiacenti e pertinenti la casa. E' il caso della particella 203 con la pertinenza dello spazio scoperto , questo spazio è tra l'altro comune e pertinente anche della particella 201 alla quale è collegato ossia "graffato"un piccolo vano visibile che insiste sulla parte gialla.
La 207 è anche un'area scoperta.
Per i segni convenzionali catastali vedi pagina 5 di questa dispensa in formato pdf:
http://geomatica.como.polimi.it/corsi/c ... cacgf5.pdfFacci sapere