Cosa leggete ?

Per discutere, di tutto un po' sulle nostre materie / Discussions of a general nature on our topics

Moderatori: Guido5, Novelli, Lambertini

Cosa leggete ?

Messaggioda MAX08 » domenica 22 gennaio 2012, 11:48

Buongiorno,

ho un piccolo problema di lettura di una parola in questo atto del 1731 rogato da un notaio. Non riesco a capire la parola che segue a : " consegna, e liberamente transferisce ... attual [...] ".

Spero che mi possiate aiutare. Grazie a tutti [clover.gif]

http://imageshack.us/photo/my-images/252/p1019987s.jpg/
quod homines de Cenedese, Belluno, et Feltre erant liberi homines et nobiles (a.D. 1179) - Massimo Della Giustina

http://www.ascenedese.it
https://independent.academia.edu/massimodellagiustina
Avatar utente
MAX08
 
Messaggi: 615
Iscritto il: mercoledì 13 febbraio 2008, 13:10
Località: Pedemontana veneta

Re: Cosa leggete ?

Messaggioda inquisitor86 » domenica 22 gennaio 2012, 14:46

Salve,
io leggo: "...dà, cede, consegna e liberamente transferisce col libero, attual e corporal possesso de' presenti e che s'intenda immediata nella sudd. Vostra Fabbrica trasferito, alli Nobb..."
Saluti
Andrea G.
"Osserva bene e lassia dire"
M.Rondinini
Andrea M.a V.di C.
inquisitor86
 
Messaggi: 154
Iscritto il: sabato 19 maggio 2007, 22:48
Località: Milano


Torna a Piazza Principale / Main Square



Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 12 ospiti