Q.L. 1699: cognome Moly o Moles?

[Salvennor]

Posto il presente quesito in questa sezione del forum, perché è un quesito interpretativo e non tanto legato a determinati rami.

Svolgendo ricerche sui rami Costa di Cagliari ho trovato i seguenti nominativi

COSTA D. PAOLO
D. ANTONIO
D. ELENA MOLY
da Napoli
1- 3- 1699
PERES ANGELA MARIA
ANDREA
CATERINA DELOGU
vedova

dove si nota che la madre dello sposo Costa si chiamava Elena Moly.
Atto presente anche in estratti online
http://www.araldicasardegna.org/genealo ... marina.htm

E nell'originale in effetti sembrerebbe che il cognome sia effettivamente Moly.
Solo che controllando sul web non ho trovato, per ora, nessun ramo Moly investito di titoli nobiliari.
Però ho trovato un cognome che sembrerebbe De Moly nel sito
http://books.google.it/books?id=WUAbAAA ... I&lr=&cd=4

e tra l'altro anche in Campania esiste attualmente il cognome Moli.
Dunque mi chiedevo, anche per capire meglio l'origine di quei Costa giunti a CA, se la loro congiunta Moly sia appartenuta a qualche famiglia realmente titolata nel Regno di Napoli, ma forse poco documentata (specie online).
O forse è plausibile, dato che quei Costa erano senza dubbio titolati, che la esatta lettura di quel cognome non sia Moly ma bensì Moles?
Cioè la parte finale ES che per motivi di scrittura e di lettura sembra un Y estesa? Cmq non possiedo fotocopia dell'atto.
E ciò spiegherebbe tutto, dato che esistevano rami Moles titolati, nel Sud Italia.
E siccome quei Costa titolati difficilmente si sarebbero imparentati con rami borghesi (nel Sud Italia), il donna penso sia un effettivo appellativo ereditario nob. e non trattamento onorifico per via della condizione del marito.
Anche se per ora non ho capito quale "rango" avessero quei Costa citati sopra.