Colloque International de généalogie - Guimaraès 02-05/04/09

[Alessio Bruno Bedini]

Inserisco il programma del colloquio internazionale di genealogia

VI COLLOQUE INTERNATIONAL DE GÉNÉALOGIE

Palácio Vila Flor, Guimarães, Portugal, 2/5-Avril-2009

Sous la haut patronage culturel de:
L'Académie Internationale de Généalogie, de la Câmara Municipal de Guimarães
et de l'Associação Portuguesa de Genealogia.

Comité d'Honneur
Académie Internationale de Généalogie; Câmara Municipal de Guimarães;
Associação Portuguesa de Genealogia; Colégio de Artes e Letras da
Universidade Técnica de Lisboa; Instituto de Genealogia e Heráldica da
Universidade Lusófona do Porto; Centro Lusíada de Estudos Genealógicos e
Heráldicos da Universidade Lusíada; Academia Portuguesa de Ex-Libris;
Instituto de Estúdios Gallegos "Padre Sarmiento", da Galiza.

Comité Scientifique
Prof. Doutor Martim Albuquerque, Prof. Doutor António de Sousa Lara, Prof.
Doutor Bernardo de Vasconcelos e Sousa, Doutor Manuel Artur Norton, Dr.
Segismundo Pinto, Dr. Augusto Ferreira do Amaral et Doutor Eduardo Pardo
Guevara y Valdés

Comité Exécutif
Doutor Manuel Artur Norton, Dr Segismundo Pinto et Doutorando Rui Faria

Sujet général

Les Héritages dans la famille:
La Généalogie au point devue des méthodologies
Famille et transmission du patrimone culturel
Famille et transmission des biens matériaux

1) On entend par «patrimoine culturel» les pratiques, représentations,
expressions, connaissances et savoir-faire - ainsi que les instruments,
objets, artefacts et espaces culturels qui leur sont associés - que les
communautés, les groupes et, le cas échéant, les individus reconnaissent
comme faisant partie de leur patrimoine culturel. Ce patrimoine culturel
immatériel, transmis de génération en génération, est recréé en permanence
par les communautés et groupes en fonction de leur milieu, de leur
interaction avec la nature et de leur histoire, et leur procure un sentiment
d'identité et de continuité, contribuant ainsi à promouvoir le respect de la
diversité culturelle et la créativité humaine. Aux fins de la présente
Convention, seul sera pris en considération le patrimoine culturel
immatériel conforme aux instruments internationaux existants relatifs aux
droits de l'homme, ainsi qu'à l'exigence du respect mutuel entre
communautés, groupes et individus, et d'un développement durable;

2) Le «patrimoine culturel», tel qu'il est défini au paragraphe 1 ci-dessus,
se manifeste notamment dans les domaines suivants:
a) Les traditions et expressions orales, y compris la langue comme vecteur
du patrimoine culturel;
b) Les arts du spectacle;
c) Les pratiques sociales, rituels et événements festifs;
d) Les connaissances et pratiques concernant la nature et l'univers;
e) Les savoir-faire liés à l'artisanat traditionnel;

3) On entend par «sauvegarde» les mesures visant à assurer la viabilité du
patrimoine culturel immatériel, y compris l'identification, la
documentation, la recherche, la préservation, la protection, la promotion,
la mise en valeur, la transmission, essentiellement par l'éducation formelle
et non formelle, ainsi que la revitalisation des différents aspects de ce
patrimoine;

4) On entend par «Etats parties» les Etats qui sont liés par la présente
Convention et entre lesquels celle-ci est en vigueur;

5) La présente Convention s'applique mutatis mutandis aux territoires visés
à l'article 33 qui en deviennent parties, conformément aux conditions
précisées dans cet article. Dans cette mesure, l'expression «Etats parties»
s'entend également de ces territoires.
En conformité, on attend des comunications concernantes à ces domains
qouique centrèes sur la Géneàlogie dans une des quatre langues du continent
américain. On s'attend les résumé des comunications jusque au bout de l'anée.

Scrétariat:
José Caldeira
VI Colóquio Internacional de Genealogia
Associação Portuguesa de Genealogia
E-mail: jc...@vizzavi.pt

Inscriptions
Seulment par transférence bancaire:
Associação Porprtuguesa de Genealogia

Banco Santander Totta
IBAN: PT50 001800002265749600193
NIB: 001800002265749600193
BIC: TOTAPTPL

Congressiste (avec communication) ? 40,-
Congressiste ? 45,-

Logement et voyages:

VI Congresso Internacional de Genealogia
Turismo de Guimarães
Largo Cónego José Maria Gomes
4800-419 GUIMARÃES
PORTUGAL
Telef.: 00 351 253518394
E-mail: i...@guimaraesturismo.com

Sofia Teixeira Coelho
Departamento Comercial
TOPAtlântico
Rua Dr. Justino Cruz - C.C. Sta. Bárbara, Loja 17
4700-314 BRAGA
PORTUGAL
E-mail: braga...@topatlantico.com
Telef.: 351 252200610