Ritengo interessante quanto scrive JOSE MIGUEL SERRANO DELGADO a pag. 206 in “
Colonia Augustea Gemella Tucci"
http://dialnet.unirioja.es/servlet/fichero_articulo?codigo=57692&orden=0se volete la traduzione automaticamente di google questo il link:
http://translate.google.it/translate?u=http%3A%2F%2Fdialnet.unirioja.es%2Fservlet%2Ffichero_articulo%3Fcodigo%3D57692%26orden%3D0&sl=es&tl=it&hl=&ie=UTF-8El toponimo indigena Tucci, u otros similares (Itucci, Iptuci, etc), aparece aplicado a varias localidades de Hispania; ello no es extrano, …
En cuanto a la raiz Tuc-, la mayoria de los paralelos y analogias apuntan a Europa continental: Tuccius en los Campos Decumates (CIL, XIII, 6377), Tuc... en Aquitania (CIL, XIII, 538), Tucconia oTuccinia, topónimo de la Germania superior; ademas, el nombre de Tuccius o Tuccia es frecuente en la Galia, Italia e Iliria.
Anotemos que últimamente se esta estableciendo la relación de nombres ibero turdetanos con raices celtas o indoeuropeas en general. Asi, en el mismo area de la Bética, hay localidades que conservan topónimos celtas prerromanos: Nertobriga, Mirobriga, Segida, Baebro... (Plinio, N. H., III, 10). Pokorny 's aporta varias radicales indogermanicas claramente relacionables con Tucci: la raiz Tu- con las derivaciones Tuk- y Tukka, Tukti, Tunccetace, Tugu o Tugi. Por ello juzgamos posible la indoeuropeidad de la raiz Tuc-, con lo cual la abundancia de la misma seria un dato a anadir a la cada dia mas clara penetraciòn del elemento indoeuropeo en el mediodia peninsular
In pratica il toponimo sembra espandersi in tutta Europa
saluti
B.Martuzzi