Teddy Reno - Merk von Merkenstein
Inviato: venerdì 22 maggio 2009, 18:08Alla cortese attenzione dei Gent.mi Sigg. Frequentatori di questa sezione
Dunque: molti anni fa, forse venti o più, lessi su un rotocalco italiano un'intervista rilasciata da Ferruccio Ricordi, in arte "Teddy Reno", noto cantante melodico degli anni '50 e '60, nonchè marito, se non sbaglio in seconde nozze, dell'altrettanto nota Sig.ra Rita Pavone.
L'artista comunicava di aver ottenuto, dallo Stato Italiano, il riconoscimento del cognome originario della sua famiglia, di origine se non erro triestina, ovverossia "Merk von Merkenstein" (non sono certo dell'ortografia).
Spiegava che suo nonno, o bisnonno, era stato in giovinezza cocchiere personale del Kaiser Francesco Giuseppe, il quale, per i servizi e la fedeltà sempre dimostrati, lo aveva nominato, a fine carriera (del nonno o bisnonno, naturalmente) "barone Merk von Merkenstein". Il cantante precisava appunto che il diploma di tale concessione era conservato presso l'Archivio di Stato di Vienna. Aggiungeva chei il cognome italianizzato della sua famiglia, dopo gli eventi bellici e politici che avevano tristemente investito la sua zona d'origine in tempi anche recenti, per l'appunto "Ricordi", era la traduzione del verbo tedesco "zu merken", cioè "ricordare".
Concludeva quindi, che avendo potuto dimostrare genealogicamente la discendenza diretta dal barone Merk von Merkenstein, lo Stato Italiano gli aveva concesso il diritto ad usare tale cognome. Ovviamente, senza entrare nel merito di aspetti nobiliari, vista la ormai nota XIV^ disposizione.
Come stanno le cose?
Ringrazio per eventuali approfondimenti.
Cordiali saluti,
Roby
Dunque: molti anni fa, forse venti o più, lessi su un rotocalco italiano un'intervista rilasciata da Ferruccio Ricordi, in arte "Teddy Reno", noto cantante melodico degli anni '50 e '60, nonchè marito, se non sbaglio in seconde nozze, dell'altrettanto nota Sig.ra Rita Pavone.
L'artista comunicava di aver ottenuto, dallo Stato Italiano, il riconoscimento del cognome originario della sua famiglia, di origine se non erro triestina, ovverossia "Merk von Merkenstein" (non sono certo dell'ortografia).
Spiegava che suo nonno, o bisnonno, era stato in giovinezza cocchiere personale del Kaiser Francesco Giuseppe, il quale, per i servizi e la fedeltà sempre dimostrati, lo aveva nominato, a fine carriera (del nonno o bisnonno, naturalmente) "barone Merk von Merkenstein". Il cantante precisava appunto che il diploma di tale concessione era conservato presso l'Archivio di Stato di Vienna. Aggiungeva chei il cognome italianizzato della sua famiglia, dopo gli eventi bellici e politici che avevano tristemente investito la sua zona d'origine in tempi anche recenti, per l'appunto "Ricordi", era la traduzione del verbo tedesco "zu merken", cioè "ricordare".
Concludeva quindi, che avendo potuto dimostrare genealogicamente la discendenza diretta dal barone Merk von Merkenstein, lo Stato Italiano gli aveva concesso il diritto ad usare tale cognome. Ovviamente, senza entrare nel merito di aspetti nobiliari, vista la ormai nota XIV^ disposizione.
Come stanno le cose?
Ringrazio per eventuali approfondimenti.
Cordiali saluti,
Roby
![[jump.gif]](./images/smilies/jump.gif "jump")
Saluti distinti,