dipende dalla diffusione del cognome: è ovvio che con molta probabilità il cognome Ferrari, che ha un'altissima diffusione sul territorio italiano (39.221*), di sicuro non avrà un'origine comune, così come anche per esempio per i Bianchi (28.235*) etc.; metre la cosa è già più probabile se si prende un cognome come ad esempio Stracquadaneo che conta solo 17 è semplice che siano tutti parenti tra loro, anche se magari lontani, ma non è detto.
Comunque sia l'unica certezza che potrà avere, se ad. ex., Carlo Novelli sia parente di sua nonna, è contattare direntamente il soggetto in questione o altrimenti svolgere una ricerca genealogia e vedere se magari tutti i Novelli esistenti (che in Italia sono 3580*, non pochi!) abbiano una comune origine!
Cordialità,
Michele Tuccimei di Sezze
*cifre basate sull'elenco del telefono (
http://www.paginebianche.com)