I NOSTRI AVI

sono augusto bottazzi
discendente di una famiglia italiana che per tre generazioni ha fatto parte della minoranza italiana più antica del mondo, quella di istanbul . L'origine di tutto è Achille Bottazzi che si è trasferito in turchia negli anni 1850/60, era architetto e lavorava nella corte degli Osmanli . La città di origine è Brescia. Vorrei ricostruire la storia della famiglia, la sua origine e l'albero genealogico come dovrei fare?

bottazzia ha scritto:... Achille Bottazzi si è trasferito in turchia negli anni 1850/60, era architetto e lavorava nella corte degli Osmanli . La città di origine è Brescia ...

Non vorrei sbagliare ma secondo me Brescia , avendo fatto parte del Regno Lombardo-Veneto , era censita anche nei volumi Ruolo di Popolazione Austriaco che potrebbero trovarsi in Archivio di Stato .
Faccia un Fax spiegando i motivi della ricerca ( uso studio o altro ) e si faccia mandare fotocopia e microfilm della pagina descrivente ogni Famiglia Bottazzi ove sia presente un componente col nome Achille .
Essendo un nome non comune non sarà difficile riconoscere il suo ascendente ed eventualmente anche i nomi dei genitori e forse dei nonni .
Poi a ritroso nei libri parrocchiali ......ma dalla Turchia sarà onerosa la ricerca . Non demorda .
Scoprire le proprie radici darà una soddisfazione enorme .

von adriano

Buon giorno Augusto ! bonjour cousin !
Sono Christine Bottazzi.
Je suis arrière-arrière petite-fille d'Achille Bottazzi ; arrière petite-fille d'Eugenio.
Je sais que les parents d'Achille, sont originaires de Brescia : il s'agit de Paolo Bottazzi et Augusta Zanardi.
As-tu pu avancer dans tes recherches depuis février 2008 ?
Je te donne le bonjour de la part de tous tes cousins français.
Cordialement.
Christine

Chère Christine e caro Augusto,
anzitutto un cordialissimo benvenuto! Anche mia mamma e i miei nonni sono nati a Istanbul. Per la verità il cognome Bottazzi non lo avevo mai sentito riferito alla Turchia ma solo a “Peppone” nella fortunata serie di film su “don Camillo” interpretata da Fernandel e Cervi. Lo trovo tuttavia in due libri Rinaldo Marmara che dei “levantini” è un vero specialista. Ecco i frammenti da “Google” e le indicazioni bibliografiche:



“Pancaldi: quartier Levantin du XIXe siècle”, Les Éditions Isis, 2004 (ISBN 9754282692, 9789754282696), pag. 91;

“Riconoscenza dell'Oriente a Benedetto XV, papa della pace e della carità: lettere dal fronte degli Italiani di Costantinopoli”, Latin Katolik Ruhani Reisliği, 2006 (ISBN 9759203413, 9789759203412), pag. 217.

Ciao a tutti!
Guido5

caro Guido 5

mi farebbe piacere sapere come ti chiami e come si chiamano i tuoi. Rinaldo Marmara lo conosco e ho anche un suo libro. I Bottazzi sono esistiti sin dagli anni 1850 circa. Mio bisnonno Achille ha anche costruito la chiesa di santo spirito a Istanbul. In ogni modo grazie dell'informazione

augusto

Caro Augusto,
i miei sono polacchi, maltesi e toscani di Bientina (Pisa). Se il tuo bisnonno ha costruito la cattedrale di Istanbul, non ti sarà difficile avere dai Salesiani di lì i registri della chiesa dei polacchi (poi dei Georgiani) a Feriköy, officiata sempre da loro e che credo sia (o fosse) la parrocchia cattolica di Pancaldi. Curioso il fatto che un mio trisavolo, nel 1861, vi abbia fatto costruire l'altare dedicato alla Madonna di Czestochowa.

Ciao a tutti!
Guido5