I NOSTRI AVI

Non vedo lapidi

Eccola! In assenza di Tomaso ho provveduto io. Purtroppo l'immagine era inserita in un "file word" e ho dovuto "aggiungere" le ultime due righe

...poveretta, è morta proprio giovane...

Bene vale

Infatti, fra' Eusanio! Già che c'ero ho fatto una prima bozza di traduzione:
C. F. di casa Barulo nel Regno di Napoli / che per intelligenza, autorità e pietà brillò fra le sue pari / visse 26 anni, due mesi e 14 giorni / morì nel terzo puerperio / il 4 febbraio dell’anno di Cristo 1804 R. P. I(ndizione?) terza / Pietro Contius Castellius fece piangendo per la moglie dilettissima.

Ciao a tutti!
Guido5

Povera C.F.