Decifrazione documento del 1354
Inviato: mercoledì 18 dicembre 2019, 16:54Buongiorno a tutti i gentili forumisti,
Sono nuovamente a chiedere aiuto per la decifrazione di un documento, nella fattispecie si tratta di un registro di gabella del 1354, della zona del contado di Firenze. Queste sono le immagini:
In particolare, sto cercando di decifrare quelle che penso siano abbreviazioni dopo il nome Joh(ann)es Bencini, al centro del documento.. vedo che anche per altri nominativi sembrano ripetersi,
più o meno uguali. Alla fine della riga a me pare di poter leggere qualcosa come "hrds", potrebbe essere abbreviazione di "heredes", immagino.
Grazie!
Sono nuovamente a chiedere aiuto per la decifrazione di un documento, nella fattispecie si tratta di un registro di gabella del 1354, della zona del contado di Firenze. Queste sono le immagini:
In particolare, sto cercando di decifrare quelle che penso siano abbreviazioni dopo il nome Joh(ann)es Bencini, al centro del documento.. vedo che anche per altri nominativi sembrano ripetersi,
più o meno uguali. Alla fine della riga a me pare di poter leggere qualcosa come "hrds", potrebbe essere abbreviazione di "heredes", immagino.
Grazie!