Pagina 1 di 1

Aiuto per decifrare

MessaggioInviato: domenica 13 maggio 2018, 17:05
da stefano86
Cari amici,

non riesco a capire il nome del Paese o Comune dove emigrò un mio antenato nel 1887...è una foto di un file pdf, e non riesco proprio ad interpretare la calligrafia...ahimè ho dovuto ritagliare l'immagine per le dimensioni, quindi è per questo che non si vede benissimo....spero nel Vostro aiuto, grazie!

Re: Aiuto per decifrare

MessaggioInviato: domenica 13 maggio 2018, 18:28
da Alessio Bruno Bedini
Sarebbe meglio se mandassi una porzione più ampia del documento così da guardare le lettere come sono scritte anche in altre parole.
Inoltre è importante anche sapere il comune di residenza perché in genere si spostavano di pochi chilometri.

Re: Aiuto per decifrare

MessaggioInviato: domenica 13 maggio 2018, 20:26
da stefano86
IMG_20180513_201926.jpg
Alessio Bruno Bedini ha scritto:Sarebbe meglio se mandassi una porzione più ampia del documento così da guardare le lettere come sono scritte anche in altre parole.
Inoltre è importante anche sapere il comune di residenza perché in genere si spostavano di pochi chilometri.


questo è tutto quello che ho (che mi avevano inviato); il luogo di residenza era Fabriano

Re: Aiuto per decifrare

MessaggioInviato: lunedì 14 maggio 2018, 12:47
da mcs
Gentile stefano86,

potrebbe essere 10 maggio 1687... ma davvero in questi casi, disporre dell'intero documento a una buona risoluzione, sarebbe molto importante per leggere correttamente la calligrafia!

Re: Aiuto per decifrare

MessaggioInviato: lunedì 14 maggio 2018, 12:51
da Alessio Bruno Bedini
stefano86 ha scritto:Cari amici,

non riesco a capire il nome del Paese o Comune dove emigrò un mio antenato nel 1887...è una foto di un file pdf, e non riesco proprio ad interpretare la calligrafia...ahimè ho dovuto ritagliare l'immagine per le dimensioni, quindi è per questo che non si vede benissimo....spero nel Vostro aiuto, grazie!


Sì, effettivamente sembra più una data che il nome del paese: 10 Maggio1887?
La M è identica a quella di Marzo scritta alla riga sopra.

Re: Aiuto per decifrare

MessaggioInviato: martedì 15 maggio 2018, 20:17
da stefano86
Alessio Bruno Bedini ha scritto:
stefano86 ha scritto:Cari amici,

non riesco a capire il nome del Paese o Comune dove emigrò un mio antenato nel 1887...è una foto di un file pdf, e non riesco proprio ad interpretare la calligrafia...ahimè ho dovuto ritagliare l'immagine per le dimensioni, quindi è per questo che non si vede benissimo....spero nel Vostro aiuto, grazie!


Sì, effettivamente sembra più una data che il nome del paese: 10 Maggio1887?
La M è identica a quella di Marzo scritta alla riga sopra.


Grazie! [thumb_yello.gif]
effettivamente sembra proprio scritto 10 Maggio 1887....quindi ahimè non c'è l'indicazione del Paese o del Comune...