I NOSTRI AVI

La foto allegata è il particolare di un registro delle matricole degli Zuavi Pontifici.
Cosa leggete accanto al n. 1? In teoria la leggenda dice che in quel campo andavano alternativamente segnati: l'eventuale sostituto, il rimpiazzante, ingaggiato il..., ed infine per l'uomo proveniente da altro corpo indicare il grado e dove serviva. Vorrei capire se il personaggio in questione prima di esser zuavo militò in altro corpo, solo che non riesco a decifrare la grafia francese dell'epoca.
[img=http://s10.postimg.org/wxllpwayd/image.jpg]

Effettivamente è una grafia particolare.
La prima parola sembra Engagè ma il resto è oscuro.
A prima vista per l'ultima parola avevo capito Roma ma l'iniziale sembra essere più una Z

Si la prima parola leggo anch'io "engagé" l'altra parola potrebbe essere "Zouaves"

Anche a me la prima parola sembra engage'.

Alla fine della riga io leggerei "2 ans".. La prima parola in effetti pare proprio engagé. Potrebbe essere "reuni p. (pour ) 2 ans"?
Il segno prima di ciò che io leggo come "2" mi pare essere la parte inferiore della "J" di "Juillet" della riga superiore.

Sì, è realmente: éngagé [?] reuni p[our] 2 ans.
E v. K

Grazie! In effetti fu poi re ingaggiato a distanza esatta di due anni il 26 luglio 1863!