Pagina 1 di 1

Appellativo "Monna"

MessaggioInviato: lunedì 24 novembre 2014, 17:41
da Dogberry
Buonasera a tutti,
In alcuni documenti fiscali di ambito fiorentino quattrocentesco (Catasto ed Estimi del 1460,1451, 1430..) ho a volte trovato il
nome delle consorti dei capifamiglia, e a volte anche dei loro figli, preceduto dall'appellativo "Monna", sia per esteso che abbreviato..
qualcuno sa se si tratta semplicemente di una forma diciamo di "cortesia" generica o se implica qualche altro significato?

Re: Appellativo "Monna"

MessaggioInviato: domenica 23 agosto 2015, 10:04
da Messanensis
Non sono un esperto della zona fiorentina, ma, da quanto ho potuto vedere, in quell'epoca l'appellativo di Monna veniva usato per le donne sposate ed era attribuito anche a mogli di artigiani.

In Sicilia invece nel sec. XV Madonna era titolo che si attribuiva esclusivamente a donne appartenenti all'alta nobiltà feudale.

Re: Appellativo "Monna"

MessaggioInviato: lunedì 24 agosto 2015, 12:42
da Dogberry
Ringrazio Messanensis per il suo messaggio.. in effetti, continuando nelle mie ricerche, in ambito fiorentino quattrocentesco
ho potuto riscontrare che "Monna" viene quasi sempre usato come appellativo per tutte le donne sposate, a prescindere dal ceto.