I NOSTRI AVI

Buon giorno, sono Rosella Perugi e lavoro come lettrice presso l'università finlandese di Turku; qui sto svolgendo un programma di ricerca che riguarda alcune scrittrici del Novecento che hanno viaggiato in Scandinavia. Sto cercando in particolare notizie sulle loro famiglie, o su loro discendenti disponibili a condividere informazioni che le riguardano. Le scrittrici sono otto, e in base ai suggerimenti dei moderatori inserirò un post per ognuna di loro, cadenzati nel tempo per non invadere troppo il forum.
La prima persona di cui cerco notizie è: CAPPELLI ELISA, di Firenze, nata intorno al 1850, insegnante e scrittrice di libri di diattica, che ha scritto "In Svezia", diario del suo viaggio nel 1902 per i tipi di Bemporad. Purtroppo di lei non so altro, sarò grata a chiunque possa darmi informazioni di qualsiasi genere.

Proverei a visionare i registri dei Mormoni :
https://familysearch.org/search/image/i ... %3D1932364

In uno dei centri aperti al pubblico in Finlandia :
https://familysearch.org/locations/

Il duomo di Firenze ha messo on line tutti i registri dei battesimi dal 1482 al 1900.
Con un po' di fortuna potresti trovare il suo atto di battesimo e forse risalire anche indietro la storia della sua famiglia con gli atti dei genitori e dei nonni.

http://archivio.operaduomo.fi.it/battesimi/

Alessio Bruno Bedini ha scritto:Il duomo di Firenze ha messo on line tutti i registri dei battesimi dal 1482 al 1900.
Con un po' di fortuna potresti trovare il suo atto di battesimo e forse risalire anche indietro la storia della sua famiglia con gli atti dei genitori e dei nonni.

http://archivio.operaduomo.fi.it/battesimi/

Già controllato.
Per le femmine arriva al 1789.

Ho cercato nel 1845 e ho trovato:

25 febbraio 1845 - Cappelli Maria Elisa Felicita Gabriella figlia di Luigi di Michele e di Ester di Gasparo Pettini

Per avere conferma se è lei dovresti consultare l'atto di morte. Se nell'atto di morte i genitori sono gli stessi è lei.

Alessio Bruno Bedini ha scritto:Ho cercato nel 1845 e ho trovato:

25 febbraio 1845 - Cappelli Maria Elisa Felicita Gabriella figlia di Luigi di Michele e di Ester di Gasparo Pettini

Per avere conferma se è lei dovresti consultare l'atto di morte. Se nell'atto di morte i genitori sono gli stessi è lei.

Aggiungo che sul sito Antenati si trova questa annotazione ossia nell'" :Estratto mensuale dei Battezzati mese di febbraio 1845"

http://www.antenati.san.beniculturali.i ... ewsIndex=0

Si evince che il padre Luigi svolgeva la professione di Orefice.

Bisogna che si individui con precisione l'atto, in quanto potrebbero esserci altre sorelle della nostra sempre figlie di Luigi ed Ester Pettini con lo stesso nome ma poi decedute....

Questa è parte della sua produzione letteraria 47 titoli presso la Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze:
http://opac.bncf.firenze.sbn.it/opac/co ... pgrsize=20

dall'anno 1885 al 1938.

Anche io sono sulle tracce di una Cappelli fiorentina.

Carolina, figlia di Niccolò Cappelli, nel 1854 abitante nel Popolo di Santa Maria del Fiore, ma oriunda di Torri.

Dopo una breve ricerca suppongo che l'allora Torri possa essere uno di questi luoghi:
Torri (vicino a Carraia, a nord di Calenzano) – oggi Torri e Ciarlico
Torri (a nord di Rignano sull’Arno) – oggi Torri
Torri (vicino a Compiobbi) – oggi San Donato a Torri
Torri (a sud-ovest di Firenze) – oggi San Michele a Torri

Alla nascita del figlio, nello stesso 1854, è indicata come fanciulla.

CAPPELLI ELISA, nata a Firenze, cultrice di studi pedagogici, già nota nel 1884 per la traduzione dal francese della « Storia universale di pedagogia » del Paroz, cui seguirono altre versioni di libri' per l'infanzia.

Poetesse e scrittrici, Volumi 1-2, p, 136.
Enciclopedia biografica e bibliografica "Italiana"
Poetesse e scrittrici, Maria Ferrari Bandini Buti
Curatore Maria Ferrari Bandini Buti
Editore E.B.B.I., Istituto editoriale italiano B.C. Tosi, s.a.

Gentilissimi,
ringrazio tutti coloro che mi hanno risposto: proverò a muovermi su alcune nuove tracce che mi sono state indicate.

Salve! Elisa Cappelli era un'ava del mio compagno, e a lei apparteneva la casa in cui viviamo. Anche io sto facendo ricerche su di lei e sul resto della sua famiglia. Queste sono alcune delle cose che so: nata a Firenze, insegnava nelle scuole medie della città, e scrisse e tradusse molti libri' scolastici e per l'infanzia per Salani e altri editori, tra i quali "Storia di un gatto", "Trottolino" e "Gli occhiali della nonna". Traduceva dal francese e dall’inglese. Era imparentata con Michele Cappelli (credo fosse la sorella, ma non ne sono sicura), conosciuto per essere stato il primo ad avviare in Italia la produzione di supporti fotosensibili, ovvero lastre fotografiche, a Milano nel 1886. Un link per saperne di più: http://bencinistory.altervista.org/000% ... pelli.html
Appena scopro qualcosa di nuovo, ve lo faccio sapere!

Gentile Laura,
purtroppo mi sembra che i miei precedenti messaggi attraverso questo sito non l'abbiano raggiunta...
Sto ultimando un capitolo di un libro in cui, fra le altre, scrivo anche di Elisa Cappelli. Sarebbe anche mia intenzione venire a Firenze per consultare l'Archivio di Stato in merito alla sua biografia (almeno le date di nascita e morte), ed eventualmente in tale occasione mi farebbe molto piacere incontrarla e scambiare qualche informazione.
Spero tanto che questo messaggio la raggiunga, per il momento la saluto cordialmente
Rosella Perugi


Messaggi: 7
Iscritto il: mercoledì 18 giugno 2014, 11:16

Esiste anche un Fondo Cappelli

http://www.aft.it/fondi/cappelli/home.htm