Pagina 1 di 1

abbreviazione su registro matrimonio

MessaggioInviato: venerdì 9 maggio 2014, 21:22
da ssaggio
Buonasera a tutti, mi affido all'esperienza di molti forumisti per levarmi una curiosità.
Sui primi registri di matrimonio (tra il 1565 e il 1580) della mia parrocchia compaiono, davanti ad alcuni cognomi/nomi, dei titoli (ad es. madama, madona). Nell'esempio che vi posto, però, compaiono due abbreviazioni, che non riesco a decifrare: go e ms (?).

1 riga "fil. del go Zorzo"
3 riga "et ms/mi ieronimo dente"

alcune volte addirittura sono poste una dietro l'altra. altre, invece non compare proprio alcuna sigla.

http://i1294.photobucket.com/albums/b604/ludvegin/1570-10-20BaroneTorrianieAngelaMaraschi_zps38af37f1.jpg

se può servire, la città si trova in Lombardia.

un grazie anticipato a chiunque volesse darmi una mano [cheers.gif]

Re: abbreviazione su registro matrimonio

MessaggioInviato: venerdì 9 maggio 2014, 21:58
da Alessio Bruno Bedini
Nel primo caso l'abbreviazione è qd. che sta per quondam ad indicare che il padre al momento della redazione dell'atto era defunto.
Nel secondo caso dovrebbe essere ms. e dovrebbe stare per mastro ad indicare che il soggetto era un artigiano.
In quest'ultimo caso ho usato il condizionale perchè non conosco le consuetudini del luogo.

Re: abbreviazione su registro matrimonio

MessaggioInviato: sabato 10 maggio 2014, 11:49
da GENS VALERIA
L'abbreviazione ms nel Secolo XVI al Nord indicava messer, ovvero persona di riguardo oppure ecclesiastico ( monsignore ).

Re: abbreviazione su registro matrimonio

MessaggioInviato: domenica 11 maggio 2014, 10:59
da M.Brivio
GENS VALERIA ha scritto:L'abbreviazione ms nel Secolo XVI al Nord indicava messer, ovvero persona di riguardo oppure ecclesiastico ( monsignore ).


concordo.

Re: abbreviazione su registro matrimonio

MessaggioInviato: lunedì 12 maggio 2014, 10:42
da ssaggio
mille volte grazie! non ci sarei mai arrivato da solo [arf2.gif]