I NOSTRI AVI

Buonasera a tutti
mia nonna raccontava che suo padre era "figlio della madonna", dato in affido(suppongo) ad una famiglia di contadini, che in un secondo momento ebbe un figlio naturale,i due bimbi furono allevati insieme ma con due cognomi diversi, Edelizio il mio bisnonno, Biscardi l'altro. Ora consultando la mappa, Edelizio, non risulta in nessuna regione.Cè un alro fatto strano, i fratelli della nonna che espatriarono in America ,sono registrati come Delizio, questo errore di trascrizione è sempre stato addebitato agli americani, devo pensare, invece, che l'errore sia stato fatto in Italia?
I bambini adottati prendevano il cognome dei genitori adottivi o conservavano quello dato dalla Ruota?
Grazie , Loredana

Una famiglia Edelizio ( DOC ) è sopravvissuta nel sud della Francia ( Gard ).
http://worldnames.publicprofiler.org/
Il cognome è evidentemente inventato e veniva mutato ( oppure postposto ) solo con una legale adozione , devo aggiungere che la vocazione alla storpiature dei cognomi degli immigrati trova(va ) la massima espressione negli U.S.A.

Con i miei più cordiali saluti

Gentile Loredana, anzitutto benvenuta nel forum!
Ti segnalo poi un bel libro della prof. Giovanna Da Molin sulla casa della Annunziata di Napoli chiamato proprio "I figli della Madonna" dove viene spiegata bene la vita di questi bambini.

A volte, nei paesi più piccoli, poteva succedere che una mamma dava il suo bambino alla ruota per poi, con la complicità degli ufficiali di Stato civile, farselo riassegnare per prendere il sussidio dallo stato come Balia.

Per toglierti questo dubbio dovresti far fare l'esame del cromosoma Y a qualche discendente maschio di Edelizio e a qualche discendente maschio di Biscardi.
Se il cromosoma Y è identico vuol dire che erano veri fratelli.

Grazie per l'ospitalità piacere mio.....e grazie per le risposte
buona giornata a tutti