Pagina 1 di 1

Cognome madrina

MessaggioInviato: mercoledì 8 gennaio 2014, 15:38
da PTurnone
Gentili utenti,
consultando l'atto di battesimo di una mia antenata, ho riscontrato delle perplessità circa il cognome della madrina:
https://imageshack.com/i/f2toubj

Immagine

L'atto è dei primi del Seicento. Questa la mia trascrizione:
"Reverendus Cantor Donatus Antonius Montanarius baptizavit Liviam Tornona f. l. et n. Nobilis Joannis Baptistae Tornona ac Nobilis Porsiae Palatiae coniugu qua in sacra fonte baptismatis (?? forse "U. I. D." - "Utriusque Iuris Doctor" ?) Joannes Baptista Fullona ac Laura (?? può essere "Consaingha", "Consaiugta"??) suscepit".

Cordialmente
PT

Re: Cognome madrina

MessaggioInviato: giovedì 9 gennaio 2014, 14:18
da GENS VALERIA
Il maiuscolo di Casalingha mi spiazza , sarei propenso, considerando l'epoca , a prendere in considerazione la condizione - ruolo della madrina
( casalinga = domestica ) invece che consideralo un improbabile cognome [hmm.gif]
Il battesimo forse era stato amministrato, subito dopo la nascita, con urgenza, a causa del pericolo di vita del neonato.