I NOSTRI AVI

Sto facendo realizzare l'albero genealogico della mia famiglia. Alcuni miei avi sono nati nelle frazioni di un comune. Cosa ci faccio scrivere??? La frazione oppure il comune? Se metto tutti e due viene troppo lunga la scritta.
grazie

Il comune. La frazione spesso (pur essendo una suddivisione territoriale), può aver lo stesso valore di una via, poi nelle schede dettagliate può dilungarsi ed aggiungere tutte le informazioni storiche.

Alberto Lubelli Prasca ha scritto:Il comune. La frazione spesso (pur essendo una suddivisione territoriale), può aver lo stesso valore di una via, poi nelle schede dettagliate può dilungarsi ed aggiungere tutte le informazioni storiche.

Il comune è troppo generico. Esistano comuni grandissimi e tra una frazione e l'altra ci corrono moltissimi chilometri. Metterò la frazione e anche il comune. Esempio Giuseppe Marconi, padre di Guglielmo, nacque nel borgo Le Croci a Capugnano nel comune di Porretta Terme. Per essere corretti è giusto mettere appunto Le Croci a Capugnano di Porretta Terme.

signor monnanni ha scritto:

Alberto Lubelli Prasca ha scritto:Il comune. La frazione spesso (pur essendo una suddivisione territoriale), può aver lo stesso valore di una via, poi nelle schede dettagliate può dilungarsi ed aggiungere tutte le informazioni storiche.

Il comune è troppo generico. Esistano comuni grandissimi e tra una frazione e l'altra ci corrono moltissimi chilometri. Metterò la frazione e anche il comune. Esempio Giuseppe Marconi, padre di Guglielmo, nacque nel borgo Le Croci a Capugnano nel comune di Porretta Terme. Per essere corretti è giusto mettere appunto Le Croci a Capugnano di Porretta Terme.

Condivido ciò che dice signor Monnanni, i dettagli sono fondamentali per una relazione completa, per essere corretti e per non mettere una scritta troppo lunga bisognerebbe descrivere in questa maniera:

Borgo Le Croci, Capugnano, Porretta Terme, Bologna, Italia

in maniera che chiunque legga le informazioni, anche dall'estero, possa comprendere la locazione.

Cordialmente

Bruno Q.