Pagina 1 di 1

Famiglia Guzzon o Guzzoni (veneto)

MessaggioInviato: sabato 10 novembre 2012, 16:47
da Siegurd
Qualcuno ha notizie a riguardo della famiglia Guzzon o Guzzoni nel territorio veneto?
Credo che Guzzon sia un errore di trascrizione di ''Guzzoni'' generato dalla lingua Veneta.

Distinti Saluti

Re: Famiglia Guzzon o Guzzoni (veneto)

MessaggioInviato: sabato 10 novembre 2012, 19:32
da GENS VALERIA
Il cognome è abbastanza comune, si tratta di italianizzazione del cognome veneto Guzzon :) ( non viceversa ).

Cordiamente

Re: Famiglia Guzzon o Guzzoni (veneto)

MessaggioInviato: domenica 11 novembre 2012, 1:43
da Siegurd
GENS VALERIA ha scritto:Il cognome è abbastanza comune, si tratta di italianizzazione del cognome veneto Guzzon :) ( non viceversa ).

Cordiamente

Interessante!
Non si sa nulla sulla famiglia d'origine?

Re: Famiglia Guzzon o Guzzoni (veneto)

MessaggioInviato: domenica 11 novembre 2012, 11:06
da GENS VALERIA
Guzzon(i) è la cognominazzione, diffusa in Veneto di Guccio o Guzzo, ipocoristici frequenti nel tado Medio Evo dei diminutivi , vezzeggiativi di Arrigucco , Arriguzzi , Berlinguccio, Uguccio , Uguzzo dei nomi Arrigo , Berlinghiero , Ugo .

Fonte Emidio De Felice " Dizionario dei cognomi italiani " .


Cordialmente

Re: Famiglia Guzzon o Guzzoni (veneto)

MessaggioInviato: domenica 11 novembre 2012, 11:59
da Andreas de Florentia
Siegurd ha scritto:Qualcuno ha notizie a riguardo della famiglia Guzzon o Guzzoni nel territorio veneto?
Credo che Guzzon sia un errore di trascrizione di ''Guzzoni'' generato dalla lingua Veneta.

Distinti Saluti


L'apocope dell'ultima vocale (la caduta) più che un errore in lingua veneta, è proprio una sua caratteristica.

Ugo>Uguccio>Guccio>Guzzo

accrescitivo (Uguccione) Guccione >(Uguzzone) Guzzone

come anche in

Bartolo>Bartoluccio>Luccio>Luzzo o Lucio>Luzo

Queste ultime varianti, come riportato da Gens Valeria, sono considerate tipicamente diffuse in Veneto, ma sono riscontrabili anche nelle regioni confinanti, Lombardia ed Emilia-Romagna. Guzzone poi come cognome esiste in Sicilia.

Per esempio nello Spreti (vol 3, p. 653) si trova:

GUZZONI DEGLI ANCARANI. ARMA: Troncato: al 1° di rosso al leone d'oro illeopardito posante sulla partizione; al 2° d'azzurro a tre bande d'argento.
DIMORA: Roma e Livorno.
La nobile famiglia Guzzoni ha origini molte antiche, e fin dalla prima metà del secolo XV dimorava in Correggio (Reggio Emilia), ed aveva possidenze in quel territorio. In un rogito 28 gennaio 1422 del notaio "Guglielmus Morenius de Rossena" si parla di una riscossione di nove ducati d'oro fatta da un Antonio Guzzoni quondam Giovanni "de Araldis"...


A Bologna esiste una torre degli Uguzzoni, famiglia bolognese ghibellina:

http://it.wikipedia.org/wiki/Torre_degli_Uguzzoni