I NOSTRI AVI

Nel romanzo epistolare "Le relazioni pericolose" (Les liaisons dangereuses) di Pierre-Ambroise-François Choderlos de Laclos, ambientato nella Francia monarchica del XVIII secolo, la protagonista femminile porta il titolo di "Presidentessa di Tourvel".
Un tale titolo esattamente dove si collocava nell'ordinamento feudale-aristocratico-amministrativo francese dell'Ancien Régime?
Cosa era un "presidente" nella Francia del '700?
Era attribuibile a una donna solo in quanto "moglie di"?

Forse Madame la Présidente de Tourvel era moglie del Président di uno dei Parlamenti francesi.
Non so se questo comportasse - come conseguenza - anche una qualche nobiltà (di toga). Se Tourvel è nome di fantasia - almeno non mi pare sia esistito un tale Parlamento - forse si riferisce ad una proprietà fondiaria posseduta da M. le Président.

un saluto
Luca

bardo ha scritto:Forse Madame la Présidente de Tourvel era moglie del Président di uno dei Parlamenti francesi.
Non so se questo comportasse - come conseguenza - anche una qualche nobiltà (di toga). Se Tourvel è nome di fantasia - almeno non mi pare sia esistito un tale Parlamento - forse si riferisce ad una proprietà fondiaria posseduta da M. le Président.

Son d'accordo credo che Presidentessa sia inteso come moglie del Presidente (nel nostro Regno era ad esempio la "Collaressa dell'Annunziata" cfr. ) e che de Tourvel fosse non tanto il luogo del parlamento quanto il cognome o piuttosto il predicato di un eventuale titolo di Monsieur le Président.
C'è comunque da tener presente che de Laclos usa degli pseudonimi o addirittura personaggi completamente inventati; sarebbe interessante sapere se dietro quei nomi si celi (come fece Dumas tempo dopo) qualche personaggio storicamente esistito!
MMT