I NOSTRI AVI

Eccomi ancora qui.. Vorrei capire l'origine del cognome Gianotti.. Inoltre vorrei capire meglio una cosa: alcuni miei avi, in alcuni atti, hanno il cognome con due N ed in altri atti sono invece segnati con una N sola.. In un atto di matrimonio, (siamo ai primi del 1900) il padre si firma con una N sola e la figlia che si sposa si firma con due N. In famiglia si dice che una volta il nostro cognome era scritto con due N e poi col tempo, ha perso una N, diventando Gianotti. Quando abbiamo perso la seconda N del cognome? E soprattutto, perchè? Semplice errore di trascrizione? Ora il nostro cognome ha una sola N, ma mi chiedo: le persone che si chiamano Giannotti (ovviamente sempre dello stesso paese) sono parenti delle persone che si chiamano Gianotti con una sola N? Purtroppo non sono ancora riuscita ad accedere all'archivio parrocchiale..
Emanuela.

Ciao Emanuela,
credo che alla maggior parte dei quesiti si possa rispondere facendo una ricerca genealogica. Se comincia a ricostruire il tuo albero genealogico partendo da te e andando indietro credo che tu possa capire qualcosa di più circa i dubbi che hai.
Secondo me è probabilissimo che il cognome sia stato trascritto male.Sfogliando i registri parrocchiali ho trovato nomi proprio di miei avi trascritti male, una volta in un modo e un'altra in altro modo.
Ciao
Silvia

zialela ha scritto:cognome Gianotti.. vorrei capire meglio una cosa: in alcuni atti, hanno il cognome con due N ed in altri atti sono invece segnati con una N sola.. Quando abbiamo perso la seconda N del cognome? E soprattutto, perchè? Semplice errore di trascrizione?

Nella varietà 'settentrionali' (i.e. a nord della linea Spezia-Senigallia, e ormai anche un poco più in giù) lo scempiamento delle 'doppie' è nornale, soprattutto in protonia (cioè prima dell'accento tonico delle parole), come appunto in questo caso: Giannòtti > Gianòtti e non *Giannòti.

Grazie a tutti!! Vorrei però chiedervi anche il significato di questo cognome.. Da dove trae origine il cognome Gianotti?

zialela ha scritto:Grazie a tutti!! Vorrei però chiedervi anche il significato di questo cognome.. Da dove trae origine il cognome Gianotti?

Da Giannotto, alterato (mediante il suffisso -otto) del nome Gianni, a sua volta variante del nome Giovanni. In pratica, il cognome Gianotti è un patronimico e deriva dal nome di un avo chiamato Giannotto (o Gianotto).

Cordialmente,
Arrigo

Grazie di cuore!!