M.Brivio ha scritto: ... dal raffronto con le genealogie e i libri suggeritemi ho trovato che un Charles Veranneman de Watervliet (1770 + ?), figlio di Jean Joseph (1733 + 1808), sposò (e presumibilmente vi si trasferì) tale Josephine Chrastel a Skalitz (oggi pare Slovacchia, una fonte dice Alta Ungheria). Data l'esiguità di persone portanti questo cognome, sono portato a credere che quasi certamente il Charles in questione fosse il Carl (penso che il mutamento del nome sia solo un fatto di nazionalità, prima belga, poi austro-ungarica, che dite?) nonno dell'Antonietta moglie di Francesco Concina.
Gentile M. Brivio,
Sì, Charles e Carl sono la medesima persona nelle rispettive lingue.
Skalitz è la dizione teutonica di Skalica, Slovacchia (80 km N di Bratislava, presso il confine con la Repubblica Ceca, Moravia)
http://en.wikipedia.org/wiki/SkalicaAggiungo queste brevi note, pressoché identiche a Google Libri, estrapolate da
Nobiliaire des Pays-Bas et du comté de Bourgogne (1865) par de Vegiano et de Herckenrode, Vol. II.
VERANNEMANADOLPHE Veranneman, seigneur d'Appels, fut créé chevalier par lettres du 31 août 1612. Il était fils de FERDINAND, conseiller du conseil privé aux Pays-Bas en 1596 (1).
CESAR Veranneman, greffier, et pensionnaire du Franc de Bruges, mourut le 19 août 1631, ayant épousé Anne VAN DER NOOT, la quelle lui survécut jusqu'au 15 février 1638.
Leur fils FERDINAND Veranneman, écuyer, échevin du Franc de Bruges, fut créé chevalier par lettres du 18 mars 1634, enregistrées à Lille.
JACQUES Veranneman, seigneur de Lannoy, la Follie, Gentbrugge, Poele, etc., domicilié à Bruges, sa patrie, fut anobli, créé chevalier, et obtint des supports et une couronne au lieu de bourlet par lettres du 30 janvier 1731.
Armes : Idem come sopra
(1) Ce FERDINAND Veranneman avait épousé Jsanne VAN DAMME. Leur fils ADOLPHE, mentionné ci-dessus, épousa Marie TRIEST, fille de Philippe et de M.P. VAN ROYEN, et veuve, en premières noces, de Hilaire VAN BLYLEVEN.Cordiali saluti