Buona giornata.
Ho un quesito da sottoporre alla vostra attenzione.
Siamo nella seconda metà del XVI secolo. In documenti testimoniali prodotti in cause intentate davanti alle Curie diocesane ho incontrato spesso i termini honorabilis, magnificus, nobilis. Il territorio è la zona tra Napoli, Amalfi e Sarno. Grazie alle vostre conoscenze ed esperienze in materia, potete dirmi se vi è similitudine tra i termini o, come sembrerebbe, vi è una sostanziale diversità con l'identificazione nei termini adoperati dei vari ceti sociali o settori della nobiltà?
Ho notato che la diversificazione della terminologia rimane inalterata almeno fino al 1628, anno dell'ultimo documento consultato.
Grazie.
Rachis
