I NOSTRI AVI

Buongiorno a tutti,

sto analizzando un atto di battesimo del 1568;
risulta tale "...virgilio figliolo di po'pilio detto piotta "

piotta dovrebbe essere un mestiere giusto ? Ma che tipo di mestiere ?
po'pilio immagino stia per pompilio, giusto ?

Grazie per l'aiuto

Direi che "Piotta" sia semplicemente un soprannome, con cui questo po'pilio era probabilmente meglio conosciuto.
In dialetto romano piotta indicava una moneta dello Stato pontificio e nel dopoguerra è passato a indicare 100 Lire (ignoro se e cosa possa significare in seguito all'inflazione prima e al passaggio all'euro dopo; qui una discussione in proposito: http://www.lavinium.com/italiano/piottaeuro1.htm ).
In dialetto genovese piotta significa piede (p.e. andare a piotte = andare a piedi)

Per il significato bisognerebbe vedere l'area, perché "piotta" era nome volgare abbastanza diffuso, sia in agricoltura (dalla "zolla erbosa" del lombardo-veneto alla "canna acquatica" toscana), sia in zoologia (specie di pesce).
Cordialmente,
Lorenzo

La zona di pertinenza è la provincia di Roma.
Grazie